- Russo
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
“这个话题太难了，我百思不解”
这个句子自然吗？
这个句子自然吗？
- Cinese semplificato (Mandarino)
it is fine. But "百思不解" is a strong word，so may be it is a little bit exaggerated.
- Russo
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
这个句子是自然吗？
我
Risposta我没听过你说她是一个好朋友，我只听过你说你不喜欢她。 or 我没听你说过她是一个好朋友，我只听你说过你不喜欢她。
-
“我终于明白了这个问题”这个表达自然吗
Risposta这个问题我终于明白了 more correct.
-
请问，这个句子自然吗：‘不好意思我耽误了会’？
Risposta@randomDUCK 不好意思，我耽误了会儿is more idiomatic
-
“这件事我记不太真切了”
这句话自然吗？
Risposta改成 “这件事我记不太清了” 更加自然贴切
-
这个句子很自然吗？
👇
“你可以听的懂我说了中文啊？”
Risposta你可以听懂我说的中文吗？
-
请问这些句子自然吗?? ➡
Risposta1，4 比较自然，5 把”下“改成”中“比较好，一般不会用2，用5就可以了，3看不懂什么意思
-
请问，“就当你说的没错吧”这句自然吗？
Risposta“你说对就对吧”更加自然，但不论哪种表达都有可能让对方感到不快
-
请问这些句子自然吗?? ➡
Risposta3不自然“因为这个眼镜的度数不合适, 所以想要配新的眼镜”
-
请问，口语里，“这有很多方法，是不？”这个句子听起来自然吗？
Risposta办法多的是，对吧？
-
请问这些句子自然吗?? ➡
Risposta2.改成“我经常被误认为韩国人” 更自然一些
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- 请大家帮我纠正一下中文日记。 二月四日 周六 多云 今天过得很普通，没什么好写的，于是我就写昨天的事。在日本，立春的前一天叫做“节分”，昨天“二月三日”就是今年的节分。据传统文化，在这一天，人...
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 我认为辩论可以让双方取得一致的意见。通过辩论过程双方可以更了解对方的意见，从对方的意见看到自己的意见的缺点并且进行调整问题，发展自己的想法，慢慢就可以跟对方得到一致意见。重要的是双方要接受对方的...
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Volevo scriverti prima ma stavo dormendo È naturale?
- Vorrei vedere, ad esempio, dove vivrò tra 10 anni e (posso )ottenere ciò che voglio(..) 1.perché...
- Does “garbato” and “carino” have the same meaning?
- Posso lasciare questo sul tavolo così com’è? Sembra naturale?
- Entro che c’è il sole, voglio tornare a casa. O prima che fa buio fuori, voglio tornare a casa. È...
- “ora che ci penso” (今思えば) Ora che ci penso, avrei dovuto ascoltare bene quello che ha parlato mia...
- quale coniugazione è questa( godersi) come possiamo usarlo?
- Is this correct? 1.Buongiorno! Io sono Cin, sono la studentessa. 2.Come stai? Sto cosi cosi. 3.Q...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
