Question
Aggiornato il
11 feb 2021
- Coreano
-
Coreano
Domande Coreano
Come si dice in Coreano? I was going to write you a letter, but I remembered you wouldn't read it.
Come si dice in Coreano? I was going to write you a letter, but I remembered you wouldn't read it.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
너에게 편지 쓰려고 했었지만, 너가 읽지 않을 것이라고 생각했어.
I used "think" not "remember" to make it sound more natural.
- Coreano
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 나중에 내 소원 들어주기
대신에 잘 못했으니까?
Rispostabecause you made fault(mistake), make my wish come true next time.
-
Come si dice in Coreano? It’s a pity that the first proper letter I get to write you might also b...
Risposta너한테 맘 먹고 제대로 한번 써보려는 첫 편지가 마지막 편지가 될 지도 모른다는 게 아쉽지만... 그래도 쓰고 싶었어. 어쨋든 내가 쓸거라고 했잖아.
-
Che cosa significa 이 편지를 부치고 싶은데요?
RispostaYes
-
Come si dice in Coreano? Even though you are not going to read this short letter, I still wanted ...
Risposta네가 이 짧은 편지를 읽지 않게 되더라도 나는 여전히 이 편지를 쓰고 싶었어
-
Che cosa significa 당신은 오랜 시간 동안 나에게 편지를 쓰지 않았습니다..?
RispostaYou haven't written to me for a long time.
-
Come si dice in Coreano? I would’ve sent you a letter, but that’s outdated.
Risposta당신에게 편지를 보냈지만 그것은 구식이었다. (dangsinege pyeonjireul bonaetjiman geugeoseun gusigieotda)
-
Qual è la differenza tra
어제 피곤했지만 편지를 ( 쓰고) 잤습니다. e 어제 피곤했지만 편지를 (써서) 잤습니다.
I know first one...
Rispostalike you said, the 1st one is correct and natural - 해서 means a cause of sth 편지를 써서 잤습니다 ㅡ I went to bed cuz I wrote a letter. (kind of unnat...
-
Come si dice in Coreano? I know you will never read my message but..
Risposta당신이 내 메시지를 보지 않을 거라는 건 알지만...
-
Qual è la differenza tra 처음으로 쓴 편지라 이상하지 않았으면 좋겠어. e 처음 써보는 편지라서 이상하지 않았으면 좋겠어. e which is right...
Risposta처음 써보는 편지지만 이상하지 않았으면 좋겠어.
-
Come si dice in Coreano? i’m sorry it took me a while to send another letter.
Risposta미안해요 다른 편지를 보내는데 시간이 좀 걸렸어요
Domande suggerite
- Come si dice in Coreano? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
- Come si dice in Coreano? definitely
- Come si dice in Coreano? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- Come si dice in Coreano? 道枝駿佑
- Come si dice in Coreano? 弟弟的老婆
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? That’s embarrassing.
- Come si dice in Italiano? buena onda
- Come si dice in Italiano? Dark times, you can always find the bright side I'm amazed by the thin...
- Come si dice in Italiano? come dici questo in italiano
- Come si dice in Italiano? Fleurs
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
