- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
rational plan合理的计划
Rational explan合理的解释
rational suggestion合理的建议
rational design合理的设计
rational construction结构合理；
rational choice理性选择；理性抉择
rational diet合理膳食 sembra naturale?
Rational explan合理的解释
rational suggestion合理的建议
rational design合理的设计
rational construction结构合理；
rational choice理性选择；理性抉择
rational diet合理膳食 sembra naturale?
Many Thanks!
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Un po' strano
In my opinion...The two words can be used the same way in many circumstances. However, they have different meanings. "Rational" means it's logical, wise, with adequate thought/consideration. "Reasonable" means it makes sense, it can work, or it not too far from the truth.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
BTW, could you kindly point out which of those phrases are correct?
Thanks again!
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Un po' strano
Most of them sound ok. The main point to note is that "rational" means 理性的，明智的, 经过思考的 while "reasonable" means 合理的，可以理解的，有道理的，说得通的.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Un po' strano
I think the following words are better than "rational" for the following phrases:
合理结构 well-designed structure
合理膳食 balanced diet
合理设计 proper/sound/considerate design
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
这三个短语中的''合理的''在汉语中改可以说成''科学的''或''科学合理的''，好像跟rational更没什么关系了！
明白了！谢谢！
对了，我觉得你很棒，如果我想加你为好友的话，你愿意吗？
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Or QQ(407408988)?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- too rational sembra naturale?
- Che cosa significa rational?
- Qual è la differenza tra rational e reasonable ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
