Question
Aggiornato il
19 feb 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Olandese
-
Giapponese
Domande Giapponese
語尾の「ですの」ってどいう意味？そして、どのような人に使われいますか？
語尾の「ですの」ってどいう意味？そして、どのような人に使われいますか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Portoghese (Brasile)
"です" に "の"を足しただけです。人にもよりますが、良く付け足されるのは "ね"ですね^^
Ex: です+ね 、です+よ、ます+か？、他にも色々。この語尾の場合は特に意味はないと思います。
アニメやドラマとかではお嬢様系、上品な方が良く使ってるのを見ます。ちなみに、カタカナの「デスノ」は漫画/アニメのデスノート (death note)を略したものです(*˙˘˙*)ஐ
- Giapponese
「ですの」は「なの」の丁寧語で、「だ/です」とほぼ同じ意味です。
ほとんど女性しか使いません。
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
あぁ、女性に限られているんだ。教えてくれてありがとう^_^。上品に聞こえると思ったので自分も使ってみようかなと思ったが、男性だから、やはりやめた方がいいねｗ。
- Giapponese
そうですね。
他の女性的な表現（いつ来るの？など）は男性が使っても問題ありませんが、「～ですの」は男性が使うと、女性を装っているように見えます。
男性が上品に聞こえるようにしたい場合は、「～でございます」を使うと良いと思います。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「しゅっとした」は、どういう意味ですか？どのような場合に使いますか？
Risposta締まっている、細い、長い、細長い物に対して使います。
-
「うかれちゃって」はどういう意味ですか？
どの場で使われますか？
誰か教えてください。
よろしくお願いします。
Risposta「うかれちゃって」は、うれしくて、正しい判断ができない状態を指します。 例 大学に合格したので、うかれちゃって、つい落ちた人のことを考えられなかった。
-
「～にて」の意味は何ですか。使い方も教えて下さい。
RispostaYou can use にて in a formal situation. And there are basically two ways to use it. You can use にて when you want to designate “place”. 事務所にてお待...
-
Che cosa significa
は何の意味で使われますか??
Risposta@jkjk1898 「あたりさわりのない」とは、特にどこにも害のないという意味です。 例文 私は苦手な友人から「今夜食事に行かない？」と誘われたので、 「あぁ、ごめんなさい。今日は家の用事があるの。」と当たり障りのない返事をした。
-
「したがって」の意味は何ですか。使い方も教えて下さいませんか。
Risposta@jfelya 「従って（したがって shitagatte）」の英語表現情報です。 https://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%8C%E3%81%A3%E3%81%A6 https://ejje.webl...
-
居られるの意味はなんですか？と 使い方教えてください｡
ありがとうございます。
Risposta1) 居られる（いられる） 「居る（いる）」の可能形。「居ることができる」 2) 居られる（おられる） 「居る（おる）」を元にした尊敬語。
-
「可愛いっす」この「っす」はどういう意味ですか？どんな場合に使われますか？
Rispostaっす ＝ です 你是 かわいいっす → 你(他, 她)很可爱啊
-
「執る」の意味は何ですか？誰かこの動詞を使いますか？
RispostaThe following is an explanation from an online dictionary (小学館『デジタル大辞泉』). >（執る）（手で）うまく動かして、事を行う。処理する。「事務を―・る」「指揮を―・る」 Myself, I rarely use 執...
domande simili
- 語尾の「ぞ」と「さ」はどう使いますか？
- 語尾「じゃ 」はどういう意味ですか 例えば「留守じゃ!」 又は年取った人専用ですか
- Che cosa significa What does 語尾は出来るだけ揃えたほうが綺麗になりました。 I am not entirely sure what to translate thi...
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
- Salve, potreste correggermi per favore? Anna: Pronto, sono Anna, chi e’? Paola: Pronto, ciao Ann...
- I have not even arrived yet and I am already having issues
- Vorrei sapere il plurale delle queste parole: • aroma • artista (anche femminilie) • carisma ...
Domande Recenti
- Ciao potresti dirmi che differenza tra “ce l’ho” e “ce n’è” ?
- Solo una domanda! Mi raccomando, vorrei la vostra partecipazione alla risposta. Chi è d’accordo c...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
- Salve, ci sono degli errori? Paola: pronto, salve, mi chiamo Paola, vorrei prenotare un tavolo p...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
