Question
Aggiornato il
17 feb 2021
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Spagnolo (Messico)
-
Russo
Domande Spagnolo (Messico)
Che cosa significa Caer el chahuistle ?
Che cosa significa Caer el chahuistle ?
con ejemplos si pueden, gracias!
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
El chahuistle es un hongo, una plaga que ataca los cultivos principalmente de maíz y los echa a perder, los arruina. Por lo tanto, caer el chahuistle significa echar a perder, arruinar.
Es común escuchar la frase "¡Ya nos cayó el chahuistle!" (ya nos echaron a perder o ya nos arruinaron lo que estábamos haciendo, cuando alguien llega de inoportuno o entrometido a donde no lo llaman, por ejemplo).
O la frase "¡Ya te cayó el chahuistle"! (ya se te arruinó lo que querías hacer, si alguien te descubre haciendo algo que no debías, por ejemplo).
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
@acorngalaxy Por nada :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa Chilango?
- Che cosa significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- Che cosa significa Pero ya no te creo la ultima vez dijiste que ya Melo iban dar?
- Che cosa significa Voy a confiar en ti?
- Che cosa significa regiolandia?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.