Question
Aggiornato il
18 feb 2021
- Portoghese (Brasile)
-
Francese (Canada)
-
Ebraico
-
Giapponese
Domande Arabo
Qual è la differenza tra أسرة e عائلة ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra أسرة e عائلة ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
18 feb 2021
Domanda in primo piano
- Arabo
الأسرة هي الأب والأم والأخوة والأخوات وهي وحدة بناء العائلة الاكبر .
والعائلة تشمل الجد والجدة والأعمام والعمات والأخوال والخالات طبعاً بأزواجهم وزوجاتهم وأبنائهم وبناتهم ،
بمعنى أن العائلة تتكون من مجموعة من الأسر .
الأسرة :
The family is: father, mother, brothers and sisters, is the largest building block of the family.
العائلة :
The family includes grandparents, grandmothers, uncles, aunts and, of course, aunts with their husbands, wives, sons and daughters,
In other words, a family consists of a group of families.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Arabo
أسرة
your family and grandparents etc.
عائلة
your parents and your siblings
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Arabo
A small family that consists of father, mother, daughters or sons is called أسرة.
A large family that consists of grandparents, uncles and aunts is called عائلة,
So عائلة is like a family tree.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
@saMom
أسرة are those who live in one house
عائلة : are relative members but live in more than one house.
The definition could not be so accurate but in general الأسرة is smaller than العائلة.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
الأسرة هي الأب والأم والأخوة والأخوات وهي وحدة بناء العائلة الاكبر .
والعائلة تشمل الجد والجدة والأعمام والعمات والأخوال والخالات طبعاً بأزواجهم وزوجاتهم وأبنائهم وبناتهم ،
بمعنى أن العائلة تتكون من مجموعة من الأسر .
الأسرة :
The family is: father, mother, brothers and sisters, is the largest building block of the family.
العائلة :
The family includes grandparents, grandmothers, uncles, aunts and, of course, aunts with their husbands, wives, sons and daughters,
In other words, a family consists of a group of families.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra شجران e شجرتان ?
- Qual è la differenza tra يعني e تعني ?
- Qual è la differenza tra خاطب e مخطوب ?
- Qual è la differenza tra ماذا e لماذا ?
- Qual è la differenza tra Habibi e Habibti ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra a portata di e alla portata di ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.