Question
Aggiornato il
20 feb 2017
- Giapponese
-
Italiano
-
Bielorusso
-
Russo
Domande Italiano
Qual è la differenza tra mattina e mattino ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra mattina e mattino ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
No difference, they're synonyms.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Sono sinonimi ma il loro uso è diverso.
Per esempio 今朝牛乳を飲んだ "questa mattina ho bevuto il latte". Non puoi dire "questo mattino ho bevuto il latte".
Però se devi dire "明るい朝", puoi dire "un mattino luminoso" e anche "una mattina luminosa"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
you must use mattina in time expressions, like "this morning" "stamattina" or "tomorrow morning" "domani mattina", or "in the morning" "di mattina". They are synonyms when "morning" is the subject of the sentence. However if you have doubts use "mattina" and you'll be always right
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
They are often interchangeable, however there are some idiomatic expressions in which one form is preferred to the other.
If you are talking about a specific date or routine, you should use the feminine form "mattina", for example: ieri mattina, questa mattina/stamattina, domani mattina, sabato mattina, dalla mattina alla sera.
The masculine form "mattino" is used in several idiomatic expressions such as "di buon mattino, sul far del mattino" and proverbs "Il buon giorno si vede dal mattino", "il mattino ha l'oro in bocca".
"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra era e e stato ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra essere e esserci ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.