Question
Aggiornato il
Oogway426
26 feb 2021

  • Arabo
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Tedesco
  • Russo
Domande Tedesco

I did some of what she asked me to do.

my translation:
Ich habe einiges getan, was sie mich [darum] gebeten hat.

1- should I use darum in this sentence or not?! [please clarify]
2- is the use of [einiges, was] in this sentence correct ?!
3- Can you show me example with [folgendes, was] !?

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Lukas1812
26 feb 2021

  • Tedesco

1 no, we use darum when we give a reason why we do something or when something is the result of something, for example : Ich mag sie sehr, darum hab ich das für sie getan.
Dort ist ein Feuer ausgebrochen, darum mussten wir fliehen.

2 Einiges is correct, but was isn’t.

As a native you would say it like this: Ich habe einiges getan, um das sie mich gebeten hat.

3 Folgende is before a summary like this : folgende Punkte müssen wir besprechen, ...

Was is a question word, Was hast du gestern gemacht?

Was ist dein Hobby?

Hope that helped :), if there’s anything you don’t understand just tell me. I’ll try my best to explain it.

0 likes
Oogway426
26 feb 2021

  • Arabo
@Lukas1812 in No.3 I want to know how to use folgendes not folgende.
0 likes
Oogway426
26 feb 2021

  • Arabo
in No.1, can't I use darum as [da-word + prep] ?! @Lukas1812
0 likes
Oogway426
26 feb 2021

  • Arabo
In No.2:
Ich habe einiges getan, worum sie mich gebeten hat.
Ich habe einiges getan, um was sie mich gebeten hat.
Ich habe einiges getan, um das sie mich gebeten hat.

are they right or not !? @Lukas1812
0 likes
Lukas1812
26 feb 2021

  • Tedesco

@Akhenaten_IV 3. Wir möchten sie auf folgendes aufmerksam machen: Sie haben den Namen falsch buchstabiert.
Folgendes is focused on the next sentence, like in the example above.

Lukas1812
26 feb 2021

  • Tedesco

@Akhenaten_IV 2. Two of them are correct. Ich habe einiges getan, um was sie mich gebeten hat is wrong becaue that’s not a question. You would use Was to say for example: Was soll ich für dich tun?

Lukas1812
26 feb 2021

  • Tedesco

@Akhenaten_IV to use the word darum in this sentence you need weil. Ich habe einiges für sie getan, weil sie mich darum gebeten hat.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
I did some of what she asked me to do. my translation: Ich habe einiges getan, was sie mich [darum] gebeten hat. 1- should I use darum in this sentence or not?! [please clarify] 2- is the use of [einiges, was] in this sentence correct ?! 3- Can you show me example with [folgendes, was] !?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I did some of what she ...