Question
Aggiornato il
1 mar 2021
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Coreano
Domande Coreano
Che cosa significa "하고픈 말은 위아래 안 가리고 뱉었다."
"위아래 안 가리다"라는 말은 무슨 뜻이에요? ?
Che cosa significa "하고픈 말은 위아래 안 가리고 뱉었다."
"위아래 안 가리다"라는 말은 무슨 뜻이에요? ?
"위아래 안 가리다"라는 말은 무슨 뜻이에요? ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
you don't consider any seniority over you or below you.
- Coreano
- Coreano
윗 사람 아랫 사람 안 가리다
는 뜻인데,
윗 사람에게는 윗 사람이 느끼기에 기분이 나쁠 수도 있지만 하고 싶은 말을 했고,
아랫 사람에게도 하고 싶은 말을 했다는 뜻이라서,
상대방이 어떤 사람인지 구분하지 않고 본인이 하고픈 말을 했다는 뜻이에요
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa "군데 가는 거라 이상해?" What does "거라" mean in this sentence??
Risposta거라 is colloquial form of 것이라. 군대 가는 것(going to the military) + ~이라(so) and 군대 instead of 군데 is correct.
-
"일찍일어나서 그런것도아니고" what that mean ?
RispostaIt's not because I woke up so early
-
Che cosa significa "내가 짬이 얼만데 그 정도 눈치는 있어"에서
짬이 무슨 뜻인가요??
Rispostaumm.. It's very head too explain because it is korean slang
-
In the sentence "두꺼비도 그 말을 알아들었는지 눈물을 뚝뚝 흘렸습니다." what does ~었는지 mean there?
RispostaHi, In this context, '었는지' means 'as if' 두꺼비도 그 말을 알아들었는지 눈물을 뚝뚝 흘렸습니다. - The toad cried as if it understood what he/she said.
-
Che cosa significa "지대로 인사 막습니닷"
what does it mean??
RispostaIt's just kind of slang. It means say hello, nice to meet you. But, it's quite radical(violent) expression.
-
Che cosa significa "가슴이 저릿하게 울렸다" 문장에서 "저릿하게"라는 말이 무슨 뜻인가요??
RispostaHere it means "achingly"
-
Che cosa significa 여기서 "만취한 선배를 덮치자니 좀 양심에 찔려서요." 무슨 뜻인가요???
Risposta덮치다 means 'to rape' here, and 양심이 찔리다 means 'to feel guilty'. <덮치다> 1. (갑자기 공격하다) raid, attack, swoop (on); (강탈하다) mug; (강간하다) rape 2. (자연재해...
-
Che cosa significa "조마조마하고 간쫄렸는데" 무슨 뜻이에요???
Rispostaso nervous that I feel like having butterflies in my stomach.
-
Che cosa significa "레프트에 쪼는 거야?"
what does it mean? ?
Rispostadid you scared by left hock?
-
Che cosa significa "아이돌 틀에 가두지 말자" 무슨 뜻이에요??
Rispostaayo umbar anak-anak dari kerangka acuan
Domande suggerite
- Che cosa significa Yadong?
- Che cosa significa 우리아미상받았네?
- Che cosa significa "너른 양해"부탁드립니다?
- Che cosa significa 당해년도?
- Che cosa significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
Domande Recenti
- Che cosa significa Esserci? I understand Essere, but what’s with the ci? ?
- Che cosa significa Ma dove?
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa Mai dire ormai ?
- Che cosa significa Sbasucchiare?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
