Question
Aggiornato il
2 mar 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
「の－すべきであることや指示・命令を表す」意味合い
「の－すべきであることや指示・命令を表す」意味合い
ウィクショナリーで見た説明があるけど意味合いはまだ明確に分からない
「の:すべきであることや指示・命令を表す.」
この「の」は以下の文章に見ることよくある:
「泣くんじゃない.」か「それ以上泣くんじゃない.」
「逃げるんだ」
この「の」が形式名詞だから場合とか事情とかを語るか? つまり、
「この場合に、状況がよくなるから泣かないで.」
「この事情はだいぶ危ないから、逃げるべきだ.」
意味合いについては指示か命令か勧めのようか? イントネーションによるか?
なんでも間違ってれば教えてください
「の:すべきであることや指示・命令を表す.」
この「の」は以下の文章に見ることよくある:
「泣くんじゃない.」か「それ以上泣くんじゃない.」
「逃げるんだ」
この「の」が形式名詞だから場合とか事情とかを語るか? つまり、
「この場合に、状況がよくなるから泣かないで.」
「この事情はだいぶ危ないから、逃げるべきだ.」
意味合いについては指示か命令か勧めのようか? イントネーションによるか?
なんでも間違ってれば教えてください
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
2 mar 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
命令＞指示＞勧め 強さは、命令が一番強いですよね。
この場合の『の』は、指示＞勧め の間ぐらい
泣くんじゃないの。⇒ 泣きたい気持ちはわかるよ。でも我慢しようね。 ぐらいの意味合いになりますね。
また、女性が使う場合と、男性が使う場合とでは、状況によって意味合いも変わったりしますよ。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
あの信号__右へ曲がってください
___ should be ”に” or "を”? Why?
Risposta@CarsonL を だということは分かりますが理由はうまく説明できません…すみません。
-
了解です means “I agree” or “I understand”?
Risposta@Naokochan_ I understand.
-
「の」と「こと」の使い方
Rispostaの=的 こと=东西 (1)ご飯を食べるのは楽しいです 我喜欢吃的（东西）。 (2)ご飯を食べることは楽しいです 我喜欢吃东西。 どちらでも大丈夫ですが、この場合、文章が短いほうが話しやすいので(1)の「の」をよく使います。
-
「なきゃ」は「なければならない」の略ですか。
Rispostaそうです。
-
「※」 と 「〇」
日本語でこの記号の意味は何？
Risposta※ は、注意。大切なところ。＝⚠️ 本の中で難しい日本語に訳がつく時や、文献を使った文中にもこれで表します。 本の最後などにまとめられていたり、ページの下に書かれていることが多いです。 ○は、正解。または、箇条書きの印。 ですかね。
-
「んだ/のだ」は命令の意義ありますか。
Rispostaあります。
-
「説明することができる」と「説明ができる」とは、どちら言うべきですか
Risposta説明することができる or 説明できる no 説明ができる(without limited cases)
-
「に」は「として」の意味だと思うんだけど、
いいですか
Rispostaいいです。 「として」の方が少しだけ固い印象を受けます。
-
Che cosa significa "法廷に出て言いたまえ"
"たまえ"という文法形式はどういう意味ですか
?
Risposta「〜なさい」と同じ命令のひとつですが、それよりも古くかたい感じがします。
-
Is "だって" in this phrase part of the expression "...だって言う..." or does it have a different meaning?...
RispostaYes, they are the same. You can omit 言う in colloquial conversation.
Domande suggerite
- 「」とは？
- https://www.youtube.com/watch?v=ChEu7qkztNg&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=39&ab_c...
- 僕はインターセックス（僕の体が女の人も男の人もないです)、僕の代名詞が何ですか？僕は"彼"と"彼女"がしっているだけです。ニュートラルの代名詞があるの？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Newest Questions (HOT)
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
Domande Recenti
- In questa frase,”il singolo che esce oggi scritto insieme a Riccardo Zanotti” perché si utilizza ...
- è giusto? 1. Vengo ... vacanza ... te ... Spagna 2. ... Paolo e Gianni, preferisco uscire ... Gi...
- Ciao! Vorrei chiedervi un aiuto, sto provando a scrivere una piccola lettera di presentazione pro...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- In questa frase “non accettiamo carte di credito/ animali” ci vuole un articolo ( le carte /gli a...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
