Question
Aggiornato il
2 mar 2021
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Mostrami frasi di esempio con Ça alors ! .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con Ça alors ! .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
2 mar 2021
Domanda in primo piano
- Francese (Francia)
Tu as pu convaincre tes parents de partir en vacances ! Ça alors ! Je n'aurais jamais pensé qu'ils accepteraient !
Tu as eu la moyenne en maths ! Ça alors ! Tu as dû beaucoup travailler pour palier à tes difficultés !
Tu pleures ? Bah ça alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
Es una expresión que expresa asombro
Creo que si tradiciriamos "ça alors !" al español sería «Vaya!». Pero «vaya» puede tener otras traducciones, dependiendo el contexto no significa siempre "ça alors», creo.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Ça alors va servir d’emphase, c’est-à-dire a accentuer quelque chose.
Ex :
Tu vois un feu d’artifice et tu dis « Ça alors ! Que c’est beau ! »
« Ça alors ! Il est vraiment trop fort ! »
Pour info, j’ai beaucoup plus l’habitude d’entendre et dire « alors ça ! » . Le principe est quasiment le même.
Utente esperto
- Francese (Francia)
Tu as pu convaincre tes parents de partir en vacances ! Ça alors ! Je n'aurais jamais pensé qu'ils accepteraient !
Tu as eu la moyenne en maths ! Ça alors ! Tu as dû beaucoup travailler pour palier à tes difficultés !
Tu pleures ? Bah ça alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
Es una expresión que expresa asombro
Creo que si tradiciriamos "ça alors !" al español sería «Vaya!». Pero «vaya» puede tener otras traducciones, dependiendo el contexto no significa siempre "ça alors», creo.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
@semelles_de_vent muchísimas gracias! Es verdad lo que dice el otro chico que es más utilizado al revés?
- Francese (Francia)
@un-espagnol más... no sé.. depende de la preferencia de la gente supongo. Pero los 2 se usan con frecuencia, no importa el orden, ambos suenan natural y común
Dice «le principe est quasiment le même» no es que es "casi" sino que es exactamente lo mismo. Yo no veo ninguna diferencia
Muchas gracias por la respuesta destacada
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
@semelles_de_vent de nada jaj
En realidad siempre se me olvida que está la opción de destacar... Jaja
Si no te daría muchas veces más jajajaja espero acordarme la próxima vez jaj
En realidad siempre se me olvida que está la opción de destacar... Jaja
Si no te daría muchas veces más jajajaja espero acordarme la próxima vez jaj
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Ça alors!?
RispostaPour dire que l'on est étonné par quelque chose.
-
Mostrami delle frasi esempio con ça, alors.
RispostaÇa veut dire quoi? Ça sent bon. Alors, tu viens demain? Je ne l'aime plus alors je vais rompre.
-
Che cosa significa Ca alors !?
RispostaC’est une expression que l’on utilise lorsque l’on est étonné !
-
Mostrami delle frasi esempio con voilà !.
Rispostahypocrite, amer et vendicative voilà sa véritable personnalité !!
-
Che cosa significa Ça alors !?
Rispostait's said to express surprise, when you see someone you havent met in a long time for example.
-
Mostrami delle frasi esempio con Ça y est ! .
Rispostaça y est j'ai réussi mon gâteau ça y est je suis arrivée
-
Che cosa significa Ça alors ！
?
Risposta驚くときのための表現。「本当に」、「マジで」とかと同じ。
-
Mostrami delle frasi esempio con Alors ça.
Risposta“Alors ça” m’embête de t’aider “Alors ça” je trouve que ça ne se fait pas “Alors ça” aurait pu être intéressant “Alors ça” je n’en crois pas...
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con Vous arrivez dans un lieu inconnu. Écrivez un courriel dans lequ...
- Mostrami delle frasi esempio con détester.
- Mostrami delle frasi esempio con mettre .
- Mostrami delle frasi esempio con Vous arrivez dans un lieu inconnu Écrivez un courriel dans leque...
- Mostrami delle frasi esempio con você é muito lindo.
Newest Questions (HOT)
- Mostrami delle frasi esempio con assoldare avvertimi fallo stai alla larga.
- Mostrami delle frasi esempio con frasi dentro il congiuntive presente.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con essere (imperativo) sii, sia, siamo, siate, siano.
- Mostrami delle frasi esempio con a causa di.
- Mostrami delle frasi esempio con assoldare avvertimi fallo stai alla larga.
- Mostrami delle frasi esempio con Mi scoccio ....
- Mostrami delle frasi esempio con frasi dentro il congiuntive presente.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
