Question
Aggiornato il
4 mar 2021
- Tedesco Quasi esperto
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
これは自然ですか
今は急がなければならないので、スポーツの授業に遅れないように
I have to hurry up now so I wont be late for P:E class
学校では日本語のレッスンを提供しているけど、継続するには半年後にテストに合格する必要がある。
My school offers japanese class but you have to pass an exam after the first half year to continue
最初は30人以上だったと思うけど、今は6人だけで、他の5人は他のクラスから人。
In the beginning we were approximately about 30 but now we're only 6 people,the 5 others are from other classes
クラスメートはちょうど自由時間だったので、彼らはおそらくすでに体育館にいて、私は建物全体を歩かなければならない。
My classmates had a free period so they are probably already in the Gymnasium, while I have to walk through the entire building to get there
これは自然ですか
今は急がなければならないので、スポーツの授業に遅れないように
I have to hurry up now so I wont be late for P:E class
学校では日本語のレッスンを提供しているけど、継続するには半年後にテストに合格する必要がある。
My school offers japanese class but you have to pass an exam after the first half year to continue
最初は30人以上だったと思うけど、今は6人だけで、他の5人は他のクラスから人。
In the beginning we were approximately about 30 but now we're only 6 people,the 5 others are from other classes
クラスメートはちょうど自由時間だったので、彼らはおそらくすでに体育館にいて、私は建物全体を歩かなければならない。
My classmates had a free period so they are probably already in the Gymnasium, while I have to walk through the entire building to get there
今は急がなければならないので、スポーツの授業に遅れないように
I have to hurry up now so I wont be late for P:E class
学校では日本語のレッスンを提供しているけど、継続するには半年後にテストに合格する必要がある。
My school offers japanese class but you have to pass an exam after the first half year to continue
最初は30人以上だったと思うけど、今は6人だけで、他の5人は他のクラスから人。
In the beginning we were approximately about 30 but now we're only 6 people,the 5 others are from other classes
クラスメートはちょうど自由時間だったので、彼らはおそらくすでに体育館にいて、私は建物全体を歩かなければならない。
My classmates had a free period so they are probably already in the Gymnasium, while I have to walk through the entire building to get there
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Persiano
- Giapponese Quasi esperto
- Giapponese
すこし不自然です。
スポーツの授業に遅れないように、今は急がなければならない。
I have to hurry up now so I wont be late for P:E class
学校には日本語のクラスがあるけど、レッスンを継続するためには半年後のテストに合格する必要がある。
My school offers japanese class but you have to pass an exam after the first half year to continue
初めは30人ぐらいだったけど、今はたった6人で、他の5人は他のクラスからの人だ。
In the beginning we were approximately about 30 but now we're only 6 people,the 5 others are from other classes
私が体育館に向かって、建物の端から端までを歩いて行く間に、クラスメートは自由時間だったので、体育館におそらくすでいたのだ。
My classmates had a free period so they are probably already in the Gymnasium, while I have to walk through the entire building to get there
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
不自然なところを直してください。宜しくお願致します！
三年次の夏、150:10倍率の選抜から通過し、XX大学のサマースクールに参加した。全額サポートプログラムで、学校の代表として、自分の力...
Risposta三年生の夏、15倍の競争率をくぐり抜けて、XX大学のサマースクールに参加した。全額サポートプログラムで、学校の代表として、自分の力の全てを出したいと思い、ゼミの臨時発表に挑戦した。これまでに蓄えた知識を活かし、勇気を持って最初の発表者としての発表を順調に終えた。その後、グローバルな...
-
Hi, any Japanese people here and yes it late lol😝 Do you guy had to take the rigorous entrance ex...
RispostaJapanese people have to take the type of exams only to go from grade 9 to 10. They have to study until 9th grade in middle school on duty. Vi...
-
至急なんですが、以下の文における不自然なところを修正していただけないでしょうか。お願いいたします。
体育の授業は多くの人にとって学生時代にみんなに元気を与えてくれる存在だった。しかし、進学...
Risposta@yinxiyu 体育の授業は多くの人にとって学生時代にみんなに元気を与えてくれるもので*1あった。 しかし、進学によるプレッシャーを背景に、その役割は弱まり*2、主流から追いやられてしまった。 常に子供は一日の勉強が終わって家へ帰ると、「体育の授業が大部分を占めた*3」と自分...
-
In Japanese colleges and universities, do students go from one classroom to another for different...
RispostaWe don't remain in one classroom like in the highscools but move to each place such as a classroom , audio classroom (dose this make sense ❔(...
-
今日は学校に行きました。spmテストを受けるためです。今日の科目は科学です、復習しなかったなのに、一所懸命出来るだけ書きました。テスト始始まるの30分の間に、教室を出ることができません、これは規...
Risposta@reiyo1009 今日は学校に行きました。spmテストを受けるためです。今日の科目は科学です。勉強していなかったけど、一所懸命出来るだけ書きました。テストが始まってから30分間、教室を出ることができません。これは規則です。今日の試験用紙は50ページありました。最初に先生から試験...
-
最後の大学の日本語クラブのために、私の先生についてのスピーチを書いたんですが、不自然なところがないかどうかどなたかチェックして直していただけないでしょうか。
飛田先生へ
初めて先生の授業...
Risposta飛田先生へ 初めて先生の授業を受けてからもう４年になりました。時間が経つのは本当に早いものです。 最初は先生から放たれた日本人らしい厳しいオーラーのせいか、先生に対して厳しすぎという印象を抱く生徒も多かったようですが、先生ともに４年間日本語を勉強していたら、厳しい一方で、先生に...
-
この文章は正しいですか？
コロナが始まった時は、ブラジルでの学校は休校になってオンライン授業で受けることになった。一週間後ぐらいに学校を再開するかと思ってたんだけど気づいたらもう1年間経ちまし...
Risposta一週間後ぐらいに→一週間ぐらいで もう一年経ちました。→もう一年も経っていました。 それで→それから オンライン授業が→オンライン授業を 授業の質は→授業の質が このままじゃ大学に行けなさそうなと思った。→ここままじゃ大学に行けなさそうだと思った。 その時は→それでその時に お父さ...
-
以下の自分の文章はどこか不自然なところがありますか．
指摘してくれると嬉しいです．
4月から8月までは，知り合いの紹介で県にある研究所で短期間研究のお手伝いをする予定です．アメリカの大学...
Risposta短期間研究のお手伝いをする (短期間研究とは何だろう？と思う。そして、少し読みにくい) →研究の手伝いを短期間だけする(お はいらない) まともな研究(違う言い方のほうがよいかもしれない) →本格的な研究 or しっかりした研究 プライベート英語レッスン(何かの固有名詞のように...
domande simili
- Come si dice in Giapponese? これはですか
- これは日本語で何と言いますか？
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- How to reply when my boyfriend says がんばろう(let's do our best)? Is it natural to reply "はい、頑張ろうね"
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- Per favore spigarmi 🙏🏽💛🙂 genitori hanno dichiarato che a loro non (importare) ……1…..della laurea...
- Ciao Perché nella questa frase è usato il condizionale? Non ti appoggiare al tavolino perché no...
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- can you tell me some sentences that a foreigner gotta learn if they wanna go to italy? example: ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
