Question
Aggiornato il
9 mar 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra いざとなれば e ともなれば ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra いざとなれば e ともなれば ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
9 mar 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
いざとなれば
→もしそのような状況になってもどうにかなるだろうという考えの時に使うことが多いです。(ポジティブ)
ともなれば
→もしそのような状況になってしまうと大変だという考えの時に使うことが多いです。(ネガティブ)
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
いざとなれば
→もしそのような状況になってもどうにかなるだろうという考えの時に使うことが多いです。(ポジティブ)
ともなれば
→もしそのような状況になってしまうと大変だという考えの時に使うことが多いです。(ネガティブ)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra そうすれば e そうしたら ?
Rispostaおなじ same
-
Che cosa significa いざとなれば?
Risposta@Francesco1: the meaning like, "if the situation really force sb to do that", "Feel the pressure of necessity" Almost same as 切羽詰まって
-
Qual è la differenza tra せっかくなら e どうせなら ?
Rispostaせっかくなら means "In order to make a good use of this chance, …" どうせなら means "Though I'm in the situation which is quite different from what I e...
-
Che cosa significa いざとなれば?
Risposta@moonglasses 同じです ｢いざという時｣の略が｢いざ｣だと考えてください ｢いざという時になったら｣→｢いざとなったら｣
-
Qual è la differenza tra 成たら e 成れば ?
Rispostaなったら is a bit casula compare to なれば. the refernce examples [I hope so.] そうなったら casual + いいね casual。 そうなれば polite +いいね casual。 そうなれば pol...
-
Qual è la differenza tra いざとなると e いざとなれば e いざとなったら ?
Rispostaいざとなれば、彼は本気を出す。 いざとなると、彼は本気を出す。 一緒だと思っていいと思います。
-
Qual è la differenza tra よければ e よかったら ?
Rispostaほぼ同じ意味です！
-
Qual è la differenza tra ならば e なれば ?
Rispostaならばは、できることならば なればは、それだから、したがって という意味
-
Qual è la differenza tra よければ e よかったら ?
Risposta違いは無いと思います
-
Che cosa significa なれば?
Risposta"So then" なれば＝ならば＝でしたら 少し古い言い方です。 like be found in old novel/essay. なれば、どうしろというのか。 So then, what should i do? または、「なる」＋「ば」の意味もあります。 なる＝bec...
domande simili
- 「いざとなると勇敢な男」と「いざとなるとしぶとい男」とどちらのほうが自然ですか。 お願いします。
- 「いざ」の意味は何ですか？ 「いざ書くとなるとそう簡単にはいかない。」
- いざ友達が風邪をひいて休んじゃったっていう文の中で"いざ"はどういう意味でしょうか？ あとどんな場合で使えるんですか？
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 逆転 e 逆点 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ho necessità di portarla a Roma e ho bisogno di portarla a Roma ?
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
