- Portoghese (Brasile)
-
Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Qual è la differenza tra Ты мне нравишься. e Я вас люблю. e Мне люблю тебя. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Russo
First you can say girlfriend (maybe) your friends. Second is more serious version of the first (It is sounds like sentence from old novel or film of poem (Я вас люблю, любовь еще быть может...) You can say this phrase your beloved. Мне люблю тебя is not correct.
Sorry for my english!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Russo
First you can say girlfriend (maybe) your friends. Second is more serious version of the first (It is sounds like sentence from old novel or film of poem (Я вас люблю, любовь еще быть может...) You can say this phrase your beloved. Мне люблю тебя is not correct.
Sorry for my english!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Ты мне нравишься. = Eu gosto de você.
Я тебя люблю. = Eu te amo.
Я вас люблю = Eu amo a senhora / o senhor. ou Eu amo vocês.
Мне люблю тебя — essa frase é errada.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Ты мне нравишься-I like you
Я люблю тебя (Вас-formal)- I love you
The third is not correct
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
"люблю" - более сильно чувство, чем "нравишься"
Сейчас ты мне нравишься, но через год я тебя "люблю"
Нравиться = испытывать симпатию, влечение
Люблю = очень сильно нравишься
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra участвовать e посещать ?
- Qual è la differenza tra твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual è la differenza tra на e в ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
