Question
Aggiornato il
17 mar 2021
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
就是要你愛上我 ⇐日本語に直訳すると何でしょう？
就是要你愛上我 ⇐日本語に直訳すると何でしょう？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Utente eliminato
17 mar 2021
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
あなたに私と恋に落ちて欲しいだけです?
I jsut want you to fall in love with me
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
［有夢最美希望相隨］
日本語では何と訳しますか？
Risposta夢を持っていると希望も随いて来る。 ゆめをもっているときぼうもついてくる。 yu.me.wo.mo＜停頓一下＞te.i.ru.to.ki.bou.mo.tu.i.te.ku.ru 日語寫這樣就可。如果要全照翻会変成台式日語所以我覚得這樣就可以了。
-
您覺得怎麼樣？の日本語訳お願いします
Risposta@newnew: 您覺得怎麼樣？您覺得如何？=どう思っていますか。 你覺得怎樣？どう思う。
-
日本語で
あなたにとって私の存在って何？
は中国語(繁)で我的存在是什麼？であっていますか？
Rispostaはい。
-
❝那你都怎麼區別❞ 這個句子有什麼意思？ 你可以幫我翻譯成英語？
RispostaHow would you differentiate (something)?
-
請你教我你喜歡的中文單詞。
Risposta朋友 = 友達(ともだち)
-
Che cosa significa 這一句話的意思是什麼?
特別是，這個”想”的意思是什麼？
我想只要你很肯努力?
Risposta也可以用覺得 我覺得只要你肯努力 我認為只要你肯努力 意思基本上都是一樣的
-
請照著做一做，念一念
なんて訳したら良いですか？
Rispostaご自身もこのようにやってみて、読んでみてください。 ✖︎念→ 〇唸
-
Che cosa significa 「說話也會比較細柔一些」是什麼意思？
（日本語訳もあるとうれしいです！🙇♀️）?
Risposta口調も少し優しくなるはず。という意味になります。文脈により「優しくなる」は「柔らかくなる」と言い換えられます。
-
「～愛你」的意思是我愛～還是～愛我？
Risposta@X-FORCE ~愛你 >> ~ 君を愛してる 你：あなた/君
Domande suggerite
- 看完電影模犯生，真的有STIC國際考試嗎？ 請問主要考試內容是什麼? 全名又叫什麼呢？
- 暌違很久 和 隔了很久 意思一樣嗎？
- 番薯, 紅薯, 地瓜 這三個有何差別?
- 在台灣有時候聽到有人叫別人「38」/「三八」是什麼意思？不好的意思嗎？
- 請問，如果在英文中是what are you doing？ ，中文是： 1. 你在做什麼？ 2.你做什麼呢？ 哪個對？
Newest Questions (HOT)
- Cosa vuol dire “la prevedibilità del su e giù domestico ci inquieta”? Infine c'è l'ascensore, ...
- Ho tantissimi bicchieri di cristallo e dovrei disfarmene/sbarazzarmene di alcuni. Disfarmene op...
- Pochi sapevano che lei fosse/era una squillo d'alto bordo. Serve il congiuntivo in questa fra...
- Salve! Io confondo spesso l'espressione "a base di" con quella "in base a". Quindi potreste sc...
- È "buongiorno" usato come ciao? Solamente "good morning"? Scusa per mio difettoso l'italiano
Domande Recenti
- se ho fatto degli errore dimmi 🇮🇹 Completa con il pronome e il verbi adatto: 1. Quanto vino hai b...
- «Minori le osservazioni» vuol dire le osservazioni sono minori? Tale versione è stata nel tempo ...
- Cosa vuol dire “la prevedibilità del su e giù domestico ci inquieta”? Infine c'è l'ascensore, ...
- Ho capito il senso però non riesco a capire perché si scrive senza preposizione «la disotturazio...
- Salve! Mi potreste aiutare, per favore? Come si dice: “coetaneo alle stelle” o “coetaneo delle ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
