Question
Aggiornato il
26 mar 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domande Germania
Was ist der Unterschied zwischen du bist hübsch und du bist schick und du bist elegant? Danke
Was ist der Unterschied zwischen du bist hübsch und du bist schick und du bist elegant? Danke
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Germania
Hübsch bezieht sich eher auf die äußeren Eigenschaften der Person.
Schick und elegant bezieht sich auf die Kleidung.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Germania
elegant≈ vornehm, graziös, anmutig
elegant kann sich auch(!) aufs Auftreten/ die Art ( z.B. sich zu Bewegen) beziehen.
Er hat meinen Vorschlag elegant abgelehnt.
= er hat es geschickt, aber höflich abgelehnt.
Sie geht trotz hohen Absätzen elegant über das Eis.
= Obwohl sie Schuhe mit hohen Absätzen trägt, geht sie anmutig/graziös über das Eis.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Germania
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- how to say ,,dolls" in German?
- que significa hoshdenk? me dijeron que podía traducirse como libertad pero quiero salir de dudas ...
- What do you recommend me to learn German.?
- how is the weather in Germany now?
- ¿Cómo es el prototipo de mujer ideal para los Alemanes?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.