- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa "나란히 놓고 보자 더 초라해 보였다." ?
- Spagnolo (Spagna)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa "괜히 담에 왔다 이 할망구 어디갔나 놀래지나 말어."?
Risposta대화 내용이 사투리이기 때문에 표준말로 자연스럽게 바꾸면, "괜히 다음에 다시 왔다가 할머니가 어디에 갔는지 몰라서 놀라지 말아라." 즉, '몰라서'가 생략됐습니다. 1. 왔다 = 왔다가 2. 놀라지 말다.(x) 놀라지 말아라. (o) 3. 어디에 갔...
-
Che cosa significa "경도 그만 내려가 보세요."?
Rispostayou, get out of here too. 貴殿ももう下がってください
-
Che cosa significa "지금 접수해 놓고 나갔다 와도 되죠?" ?
Risposta대기자수가 많아서 기다리는 시간이 오래걸리니까 이때동안 잠시 나갔다와도되냐고 물어보는겁니다
-
Qual è la differenza tra "네가 그 모임에 왔더라면 좋았을 걸 그랬어." e "네가 그 모임에 왔더라면 좋았을 걸." ?
Risposta같은 말이에요. '그랬어'를 생략한 게 두 번째 문장이에요. or ~ 좋았을텐데....
-
Che cosa significa "넌 내기에서 떠난다는 쪽에 걸었잖아."?
Risposta어떤 결과가 나올지 두 사람이 내기(배팅)를 했습니다. 대화 중인 상대방은 떠난 다는 의견(쪽)을 선택했다는 뜻입니다. "You bet on the side of leaving the bet."
-
Che cosa significa "아차하고는 동화 한 닢을 주었다. "?
Risposta아차 is a sound you make when something you're forgetful of suddenly crosses your mind. And 잎/닢 is a unit by which you count the number of coin...
-
Che cosa significa "적어도 게워낼 건 있어야지."?
RispostaAt least you have something to vomit.
-
Che cosa significa "분위기 한참 좋았는데 되는 일이 없군."?
Rispostathe ambiance is good but nothing could be done (?)
- Che cosa significa 니애미?
- Che cosa significa 당해년도?
- Che cosa significa hakuna matata ?
- Che cosa significa ㄹㅇ?
- Che cosa significa "araso" mean (and how do you use it). ?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
- Che cosa significa persona altruista (spiegazione in italiano)?
- Che cosa significa "precedere la battuta"?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Diffuse?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
