- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa 不上道 ?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@878888
この言葉は、
全体の文脈によって意味が変わります。コンテキストがないので、適切な訳は難しいと思います。
強いて言えば、ノリが悪い、気がきかない、空気が読めないとかです。
ちなみに今ではあまり聞かない言葉です。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
空気が読めないの意味ではない、意味マナーが悪いです
ある人が失礼のことをしたときはあの人に不上道を言わせると意味です
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Mostrami delle frasi esempio con 不上不下.
Risposta我的考試成績不上不下，很難可以錄取較好的學校
-
Che cosa significa 不摃一下?
Risposta問對方要不要單挑的意思。 ask for one on one.
-
Qual è la differenza tra 不輟 e 不斷 ?
RispostaIt’s actually the same. But 不輟is more advanced and usually been used in some成語. For example: 弦歌不輟
-
Che cosa significa 不愧?
Risposta역시，果然，果不其然，當之無愧 用來讚美或暗諷一個人的某表現就如預測一般。 例:不愧是當老闆的人，做決定就是果斷俐落。
-
Qual è la differenza tra 不圖 e 不虞 e 不料 e 不意 ?
Risposta不圖：不貪圖 不虞：1不擔心2沒料想到 不料：沒想到
-
Che cosa significa 不了了之?
Risposta意思是没解决就索性放在那里不管他，最后就忘记了这件事。
-
Mostrami delle frasi esempio con 不愧.
Risposta1.他不愧是我的好友，馬上就懂我的意思。 2.他不愧是專業的人，一下就知道問題所在。
-
Che cosa significa 不等於?
Risposta= 等於←数学、事情など ≠ 不等於←数学、事情など
- Che cosa significa 敬請知悉?
- Che cosa significa “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到?
- Che cosa significa 太上頭?
- Che cosa significa 小隻馬?
- Che cosa significa on9仔?
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Vorrei solo sapere cosa vuol dire qui "essere storno" per favore? ?
- Che cosa significa Comunque vada?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa Come si chiama questa grammatica (si e' + aggetivo)? E' perfetto per tutti ...
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa che finezza?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Ai parenti non fare niente, ai vicini né rose né spine, le comari non le toccare?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
