Question
Aggiornato il
2 apr 2021
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa あなたのことが好きです
What does "のこと" mean there? does it make a difference? ?
Che cosa significa あなたのことが好きです
What does "のこと" mean there? does it make a difference? ?
What does "のこと" mean there? does it make a difference? ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
It is almost the same meaning with below.
あなたが好きです。
It doesn’t matter if there’s “のこと" or not.
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
emphasis for intensity
あなたが好き:I like you.
あなたのことが好き→ I like YOU.
than anyone else
- Cinese semplificato (Mandarino)
こと is a formal aspect here, which is not explained in Chinese. Words and a sentence can't be followed by auxiliary words as subjects, objects, etc., so it is necessary to make them stylized. When it is necessary to treat a speech or a sentence as an aspect and make it a theme, subject, object, complement, etc., it is necessary to add a formal aspect after the speech or sentence. Words that play the same grammatical role as aspect speech in sentences and have no substantive meaning are called formal aspect speech. Formal body language is connected with body language or connected with words to form a word group with body language function. All auxiliary words that can be followed by body words can basically be followed by word groups. Both の and こと are formal aspect words. "の" can mean people or things, while こと generally means things, things。
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
あなたが好きです。
あなたのことが好きです。
Both sentences have same meaning. I don't know why, but we often use "あなたのことが".
However, we don't say like りんごのことが好きです.
I think we use のことが only for people.
Utente esperto
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito)
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「君のこと」
Can this mean "your things" or "about you"? How can I tell the difference, just context?
Risposta> just context? Since [Someone]のこと is an idiomatic phrase/form, its English translation is always "about [someone]".
-
Che cosa significa 好きな人がいること Does this mean like "there are people that like"? What does こと mean ...
RispostaActually,it's hard to understand even for japaese. But in this case,こと means what there are people we like.
-
Is there any difference between
とても and たいへん？ both mean "very"
RispostaWhen we apologize to someone, we use たいへん but don't use とても. For example: ・たいへん失礼しました ・たいへん申し訳ありません In this sentence, you cannot use とても.
-
Che cosa significa ぜひ
Is it mean "please" same as てください??
Rispostaぜひ means "by all means".
-
What different between "私のこと、好きですか？" and "あなたは私が好きますか？"
RispostaWe don't say "好きます”. We use ”です" after vurbs. So, "あなたは私が好きですか？" is correct. "私のこと、好きですか？" doesn't have subject. But when it comes to Japanes...
-
Che cosa significa What does this one mean? Does it say "What is your favorite thing?"?
Rispostayes, I think so, too! the title mean "what is your favorite thing?"
domande simili
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください？ Thank you! :) I love anime!
- Come si dice in Giapponese? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか？ is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ？」？
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa 開放厳禁?
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa zi?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Popolarissime sono anche le gare di moto, grazie ai successi dei piloti italia...
- Che cosa significa zi?
- Che cosa significa “Lo sa che per avere un flauto Coolsma fatto a mano bisogna attendere tre anni...
- Che cosa significa A: Anche io ogni tanto guardo Che talento!. Mi piace moltissimo. Le dirò di pi...
- Che cosa significa mata asita ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
