Question
Aggiornato il
3 apr 2021
- Turco
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra お大事にしてください e ゆっくり休んでください ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra お大事にしてください e ゆっくり休んでください ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
お大事にしてくださいは、体調が悪い人に対して使います。例えば、病院でお医者さんや看護師さんが使ったりします。もちろん一般人も使います。
一方、ゆっくり休んでくださいは、調子が悪い人にも使えますし、例えば、仕事をした人に対してなど、より広い場面で使用されます。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra 大事 e 大切 ?
- 大事なものは遠くに飛んでいって That いって is the -te form of iu? Should it mean "it's said that important things...
- I gave a Japanese person a gift, and they said 「大事に使わせてもらう」。I'm a little confused because 使うis be...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual è la differenza tra 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual è la differenza tra 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual è la differenza tra 救助 e 救出 ?
- Qual è la differenza tra 必須 e 必修 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.