Question
Aggiornato il
4 apr 2021
- Italiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
下記のメールをチェックしてもらえませんか。
ご担当者へ
お世話になリます。
イタリアから参りましたベアトリーチェグラメーニャと申します。現在に東京におり、…のゲストレレッションのセクションで働いております。これから別の環境でより挑戦できる会社を転職したいと思っておりますので、…でインターシップしていたときに貴社に関して良いことが聞いていたから連絡しようと思いました。もし貴社がまだ空いているポシチョンがございましたら、面接かお話などのチャンスおいただければ幸いです。
下記に私の履歴書を添付しました。もしお時間と興味がございましたら、ご覧くださいませ。
宜しくお願い致します。
下記のメールをチェックしてもらえませんか。
ご担当者へ
お世話になリます。
イタリアから参りましたベアトリーチェグラメーニャと申します。現在に東京におり、…のゲストレレッションのセクションで働いております。これから別の環境でより挑戦できる会社を転職したいと思っておりますので、…でインターシップしていたときに貴社に関して良いことが聞いていたから連絡しようと思いました。もし貴社がまだ空いているポシチョンがございましたら、面接かお話などのチャンスおいただければ幸いです。
下記に私の履歴書を添付しました。もしお時間と興味がございましたら、ご覧くださいませ。
宜しくお願い致します。
Risposte
Leggi ulteriori commenti

Utente eliminato
ご担当者へ
お世話になリます。
イタリアから参りましたベアトリーチェグラメーニャと申します。現在 "、" 東京におり、…のゲストレレッションのセクションで働いております。これから別の環境でより挑戦できる会社" へ" 転職したいと思っておりますので、…でインターシップしていたときに貴社に関して良いこと "を" 聞いていた "ため" 連絡しようと思いました。もし貴社がまだ空いている "場所" がございましたら、面接かお話などのチャンス "を" いただければ幸いです。
下記に私の履歴書を添付しました。もしお時間と "ご" 興味がございましたら、ご覧くださいませ。
"word"←この" " マークをつけたところが訂正した箇所です!
- Giapponese
@beaitaly 助詞のまちがいがたくさんありますね。
現在東京に住んでおり、
より挑戦できる会社に転職したい
貴社に関してよいことが→よいことを
貴社にまだ空いている
ポシチョン→ポジション
チャンスお→チャンスを

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
下記のメールをチェックしてもらえませんか
ご担当者、
お世話になっております。
イタリアから参りましたベアトリーチェグラメーニャと申します。
現在に日本に就職し、住んでおりま...
Risposta担当者様 お世話になっております。 イタリアから参りましたベアトリーチェグラメーニャと申します。 現在は、日本で就職して住んでおります。 現在、御社が仕事を募集していらっしゃるかどうかの確認の為、連絡いたしました。 恐れ入りますが、自分の履歴書を添付させていただきました...
-
下記のメールをチェックしてもらえませんか
お世話になります
2ヶ月くらい前に募集の件で御社を連絡したベアトリーチェグラメーニャです。只今、私は留学生として東京に滞在しております。...
Rispostaご無沙汰しております。 2ヶ月ほど前に募集の件で御社に連絡させていただいたベアトリーチェ・グラメーニャです。 一つお伺いしたいことがあり、連絡をさせていただきました。 只今私は留学生として東京に滞在しているのですが、御社では現在アルバイト求人を募集されていますでしょうか? もしよ...
-
下記のメールチェックしてもらえませんか?
お世話になります。
イタリアから参りましたベアトリーチェと申します。現在に東京で就職しております。現在に白金台にある…でゲストレレションで接客の仕...
Rispostaお世話になっております。 イタリアから参りましたベアトリーチェと申します。 現在は東京で就職しております。 さて、この度は御社が新規スタッフを募集されているかお伺いしたく、ご連絡いたしました。 私の履歴書を添付させて頂きますので、もしよろしければご覧頂ければ幸いです。 お忙しい...
-
下記メールチェックもらえませんか?
お世話になっております。
ベアトリーチェグラメーニャと申します。2019年末ぐらいに貴社でバイトポシチョン募集のため連絡致しました。只今まだ東京におり、...
Risposta2019年末ぐらいに→2019年の年末くらいに バイトポシチョン募集→バイト募集 挑戦できる会社を転職→挑戦できる会社に転職 思っておりますので→思っております。ですので、 もし貴社がまだ空いているポシチョンが→もし貴社にまだ空いている部署が 面接を頂くチャンスおいただければ→面接...
-
下記メールチェックもらえませんか?
お世話になっております。
ベアトリーチェグラメーニャと申します。2019年末ぐらいに貴社でバイトポシチョン募集の面接をさせていただきました。只今まだ東京...
Risposta書面(メール)ということで下記添削致しました↓ 平素よりお世話になっております。 私、ベアトリーチェグラメーニャと申します。2019年末頃に貴社のバイト募集の面接を受けていた者です。現在まだ東京におり、…で働いております。これから自分がより挑戦できる会社に転職したいと思っており...
-
下記メールチェックもらえませんか?
お世話になっております。
ベアトリーチェグラメーニャと申します。2019年末ぐらいに貴社でバイトポシチョン募集の件で連絡致しました。只今まだ東京におり...
Rispostaいつも大変お世話になっております。 ベアトリーチェグラメーニャと申します。2019年末頃、貴社でバイトを募集されていたのを拝見し、連絡致しました。現在、東京の…で働いており、今後、より挑戦できる会社に転職したいと思っております。貴社にまだ空いているポジションがございましたら、面接...
domande simili
- 下記の単語は会社の上司や先輩に対して話し言葉使えばおかしおですか。 いたるところ ともなると ともかく さることながら
- 下記の漫画からセリフの(せんで)はどんな意味ですか。 「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」 薙刀の物語です!
- 下記は漫画の台詞です いくら幼馴染 ポジションが ずるいからって わたしは 殺ったりしません! と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか?
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長:「早く帰れ!睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
- Quale è giusto? Ha effetti sulla mia vita O Ha effetti nella mia vita ———- Secondo me ,(il) ti...
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
Domande Recenti
- che è significa AMBITA?👇 Grazie al contributo di affitto triennale della Ragione Toscana nell’AMB...
- Ciao potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare...
- Potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare. Vo...
- In Italy, Is it more natural to say: “Un caffè con latte” o “Un caffè latte”
- Dispiacere a me o dispiacere me?
Previous question/ Next question