Question
Aggiornato il
5 apr 2021
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 気になるやつなかった
I understand 気になる but the other still can’t understand it. I’m still a bit foreign to the use of やつ so it’s still difficult 😅 ?
Che cosa significa 気になるやつなかった
I understand 気になる but the other still can’t understand it. I’m still a bit foreign to the use of やつ so it’s still difficult 😅 ?
I understand 気になる but the other still can’t understand it. I’m still a bit foreign to the use of やつ so it’s still difficult 😅 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
5 apr 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
やつ is a casual expression of もの or ひと (thing or person).
In this case it means "thing" because ない is used for something inanimate.
(for your reference: I would say いない for something animate.)
There was not a thing which I was interested in.
= I couldn't find anything interesting.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
やつ is a casual expression of もの or ひと (thing or person).
In this case it means "thing" because ない is used for something inanimate.
(for your reference: I would say いない for something animate.)
There was not a thing which I was interested in.
= I couldn't find anything interesting.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 日本人が説明してくれてる動画見たんだけど、どうもうまくいかなかった?
RispostaI saw a video where a Japanese explained how to do, so I also tried but it was difficult for me to complete it..
-
リサイクルにだそうとおもってたやつなんで.
i don't understand やつなんで.
thanks
Rispostaこの場合の「やつなんで」は「（リサイクルに出そうと思ってた）物なので」という意味です。
-
Che cosa significa 私は、英語が話せるようになってくっれるといいなと思ったり、難しくて、きらいになったらこまるなと心配したりしていた。?
RispostaI thought I was happy if you would be able to speak English. At the same time,I worried about what you came to dislike English because of har...
-
陸地まで泳ぎ切り、全然疲れていない身体に違和感を覚える。
Please break up the sentence so it is easier for me to understand. T...
Risposta（私は）陸地まで泳ぎ切った。そして、全然疲れていない（自分の）身体に、（私は）違和感を覚える。 ------------------------------------ 私は違和感を覚える about 全然疲れていない自分の身体 despite 陸地まで泳ぎ切った。
-
Che cosa significa 日本語を勉強すればするほど、自分がどんなに日本語を知らないかに気づく?
Rispostaどんなに～～か、の形で使われる。 か、がなければ「自分がどんなに日本語を知らない」の部分が名詞にならない。なので「気づく」の目的語にならない。
-
Che cosa significa 自分でやってみてはじめて、そんなに簡単じゃないことがわかった。
Please explain full sentence meaning and I am...
RispostaI tried. then I found that it’s not so easy. じゃない＝ではない＝not
-
Che cosa significa 日本人の私でも、日本語は伝え方とかニュアンスだけでも全然変わるんで人間関係も大変です🤔
海外以上に人の目を気にしてしまうのも良くない所ですよね😅
I u...
Risposta人の目を気にする → "concern about what people think of you ". 海外以上に →"more than foreign countries/people" 2nd sentence says "It is a bad point of J...
-
Qual è la differenza tra あついがすきです。 e あついのは好きです。
I really don't understand the use of の here.. P...
Rispostaあついがすきです。 It means "I like hot." -- Since the word "hot" is an adjective, it's unnatural. When you say "I like XXXX" the XXXX part has to be...
-
Che cosa significa ”How would you read this? To me the first one seems like ちor る but it feels we...
Risposta@hanshans what's this? tea cup or vase? I'm not sure , but one possibility 崇福寺 you know , in ancient times we wrote right to left. ←寺←福...
-
I'm trying to understand this little conversation (It's from a videogame) but I can't understand ...
Rispostaそうだな…… オレたちがしっかりしないとって力入ってたかもな That's right ... I think we overexerted ourselves to get it together. 力が入る→は物理的なpowerではなく気持ちが強くなって張り切りすぎるという...
domande simili
- 気が使える子ってどういう意味ですか？よく耳にしているですが…誰か教えていただけませんか。
- 「気にしたいよ」ってどういう意味ですか。
- Qual è la differenza tra 気がつく e 気づく e 気がつくの方が丁寧気がします。 ?
Domande suggerite
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa città d'arte?
- Che cosa significa Voi siete DELLE ragazze molto interessante Like delle=di+le But i don't get...
- Che cosa significa Cosa sarabbe una persona "disfattista"? Puoi dire un sinonimo??
- Che cosa significa Che cosa è anti- Daesh (OIR)? Che cosa è OIR? ?
- Che cosa significa Manco poco?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
