Question
Aggiornato il
5 apr 2021
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Che cosa significa Marie s’est moquée de moi parce qu’elle disait que j’avais « une tête d’enterrement » ?
Che cosa significa Marie s’est moquée de moi parce qu’elle disait que j’avais « une tête d’enterrement » ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Marie laughed at me because she said I had a long face/because I wore a gloomy expression.
I hope it will help you
Utente esperto
- Coreano
Thank you what is « une tête d’enterrement » mean? I can’t understand this part 😭
- Francese (Francia)
Une tête d'enterrement is to have a long face or to wear a gloomy expression or to look down in the dumps.
Basically when someone is really sad and that you can see it on his face. It's not really nice to say tu as une tête d'enterrement
Utente esperto
- Francese (Francia)
Avoir une tête d'enterrement signifie avoir un tristesse profonde qui se lit sur le visage et aussi un brin énervé et perdu Donc " Marie s'est moqué de moi car j'avais un tête d'enterrement" signifie que Marie s'est moqué du personnage car elle semblait triste. Souvent on dit en français ne fait pas cette tête d'enterrement pour dire a une personne d'arrêter d'être triste et de relativiser sa situation. j'espère que cela peut t'aider.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa "Faut se rendre à l'évidence Marine, je n'arrivais pas à te faire péter le pla...
RispostaLe plafond de verre est ce qui empêche les femmes de progresser dans leur carrière car elles sont des femmes et que ce sont des hommes qui di...
-
Qual è la differenza tra « je me mets à faire qqch » e « je m'y prends à faire qqch » ?
RispostaThe difference between those two expressions is ; "je me met à faire quelque chose" mean that you just start doing something or you plan to ...
-
Che cosa significa “personne ne m’avait autant épouvée”?
RispostaJe pense que c'est "éprouvé". "épouvé" ne veut à mon avis rien dire
-
Che cosa significa <Aujourd'hui elle m'a pris la tête avec les lettres de motivation>
notamme...
Risposta@Geeverny Non, "prendre la tête à X" est négatif. Cela signifie énerver / exaspérer / ennuyer / embêter une personne (généralement jusqu'à ce...
-
Che cosa significa Un meuf m’a dit elle est ko
Ça va dire quoi « ko »?
RispostaMeuf c’est du verlan ( language dont la prononciation se fait a l’envers) femme. Et KO c’est pour knock out en anglais. Ex : Le boxer Donna ...
-
Che cosa significa Marie, qui était sa petite amie, avait vendu l’appartement de Jean Martin à so...
Risposta@powertakak « a son insu » est une parfait traduction qui signifie « sans qu’il/elle soit au courant »
-
Che cosa significa « Cet enfoiré de flic m’a collé une prune pour stationnement interdit »
?
Risposta😂😂 , le policier t’as mis une amende pour stationnement interdit.
Domande suggerite
- Che cosa significa n et voie ?
- Che cosa significa Moulaga?
- Che cosa significa Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ??
- Che cosa significa hyn?
- Che cosa significa numéro et libellé de la voie?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
Domande Recenti
- Che cosa significa Esserci? I understand Essere, but what’s with the ci? ?
- Che cosa significa Ma dove?
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa Mai dire ormai ?
- Che cosa significa Sbasucchiare?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
