Question
Aggiornato il
8 apr 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Olandese
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 期望 e 预期 e 期待 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 期望 e 预期 e 期待 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
“期望”和“期待”的意思很相近,都可以用于对于美好事物的向往。
例:
我期望我们全家都能过上无忧无虑的生活。
老师看我的眼神里充满着期待。
我期待明天的生日派对。
“预期”是个比较客观的词,仅仅表示对未来的预测或猜想,可以是消极的也可以是积极的。
例:
今天的气温比预期的要低。
这部电影比我预期的要好看。
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 希望 e 期望 ?
Risposta我希望什么什么 我对你有很高的期望
-
Qual è la differenza tra 预期 e 期望 ?
Risposta预期 is more like a transitive verb in English. (e.g. expecting) 期望 is like a noun. (expectation, supposition..)
-
Qual è la differenza tra 预料 e 预期 ?
Risposta这件事和我预料的差不多。这件事在预期之内应该可以完成
-
Qual è la differenza tra 期待 e 期望 ?
Risposta区别不大,期待,有等待的过程,带有一种心情,快乐,兴奋,等等 期望:带有希望,祈求,想要的东西能实现的机率比期待低。
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 一下子 e 突然 ?
- Qual è la differenza tra 糟蹋 e 摧残 ?
- Qual è la differenza tra 参观 e 游玩 ?
- Qual è la differenza tra 下午好 e 午安 ?
- Qual è la differenza tra 寸 e 英寸 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra Noi siamo all’aeroporto e Ci troviamo in aeroporto. ?
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra dimenticare e scordare ?
- Qual è la differenza tra accontentare e soddisfare ?
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra "eterno/a" e "infinito/a" ?
- Qual è la differenza tra Cui e Chi ?
Previous question/ Next question