Question
Aggiornato il
8 apr 2021
- Coreano
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 客人 e お客さん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 客人 e お客さん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
8 apr 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
お客さん이 일반적인 표현이고 일상에서 자주 쓰는 말입니다.
客人은 문학이라든가 시(詩) 등 문어적이고 약간 딱딱한 표현입니다.
일상 생활에서는 별로 안 합니다.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
お客さん이 일반적인 표현이고 일상에서 자주 쓰는 말입니다.
客人은 문학이라든가 시(詩) 등 문어적이고 약간 딱딱한 표현입니다.
일상 생활에서는 별로 안 합니다.
Utente esperto
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 客 e 顧客 ?
Risposta辞書によると顧客はお得意様（best clients)となっています。この場合の下線には客、お客、お客さん、お客様などが入ると思います。 顧客リスト、顧客向けサービスとは言いますが、客リスト、客向けサービスとは言いません。
-
Qual è la differenza tra クライアント e お客さん ?
Rispostaクライアントは取引先のことをいいます。 b to b (business to business) で、使います。 お客さんは 消費者を意味する場合がほとんどです。 b to c (Business to customer )で使うことが殆どです。
-
Qual è la differenza tra 客 e 来賓 ?
Risposta客: お金を出して物やサービスを買う人。 今日はセールなので客が多い。 来賓: 組織に招待された人。 今年の入学式に友達のお父さんが来賓で行くそうだ。
-
Che cosa significa 者達?
RispostaIt means something is plural. 若者達＝young people 裕福な者達＝rich people 者達sounds a bit official and bossy.
-
Qual è la differenza tra クライアント e お客さん ?
Risposta「クライアントは、あなたの保護下にある人で、 顧客（お客さん）は、商品やサービスを買う人だ」 引用：世界ナンバーワンマーケッターのジェイ・エイブラハム氏
-
Che cosa significa 客同士?
Rispostaどちらも同じ、客という立場だということです。
-
Qual è la differenza tra お客 e 来客 ?
Risposta@DanielOsorno97 その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。 ジョンはお客さんと電話で話した。 お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。 今日は来客があります。 我々は戸口に立って来客を歓迎した。 来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。 私たち...
-
Qual è la differenza tra 客観的 e 客体的 ?
Risposta客体＝客観＝objectでいずれも同じ意味を持ち、主体＝主観＝subjectに対立します。 「主観・客観」を認識についての文脈で、「主体・客体」を行動についての文脈で用いる傾向があるという解説を見ましたが、それほど厳密ではないと思います。 ・主観的な印象：この場合は「主体的」を...
-
Qual è la differenza tra 客 e 顧客 ?
Risposta客 has a broader meaning than 顧客. Visitors, guests, and customers can be in the category of 客. 顧客 is customers in a business setting. For you...
-
Qual è la differenza tra お客さん e お客様 ?
Risposta友達と話すときは「お客さんが〜」と話し、 ビジネスの場面や、 実際にお客と話すときは「お客様が〜」と話します ーーーーーーーーーー ちなみに、 「客、お客、お客さん、お客様」の順で丁寧な表現になります 「客さん」「客様」などは少し変わった表現で 普段は使いません
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 客人：可以試穿嗎？ 店員：可以試穿看看 要怎麼說比較有禮貌？
- Come si dice in Giapponese? 这位客人曾经见过
- Come si dice in Giapponese? 客人請吃湯圓
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra influenzare e influire ?
- Qual è la differenza tra sai e sapessi ?
- Qual è la differenza tra Non sarei andato senza lui e Non sarei andato senza di lui ?
- Qual è la differenza tra cartina e mappa ?
- Qual è la differenza tra sfuggire e fuggire ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra aiutami e aiutarmi ?
- Qual è la differenza tra alzare e innalzare ?
- Qual è la differenza tra simpatica e gentile ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
