Question
Aggiornato il
10 apr 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
「週末は何をしているんですか。」を敬語に直してください。
「週末は何をしているんですか。」を敬語に直してください。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
10 apr 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
週末は何をなさっているんですか？
そのまま「週末は何をしているんですか？」でも敬語ではあります。
Utente esperto
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「今週」の後の単語は何ですか
Risposta「今週のeveryday boy styleは」と聞こえます。文脈にあっていますか？
-
「今日中に完成できますか」のもっと丁寧な言い方は何ですか？
Risposta本日中に仕上げていただくことはできませんか。 はいかがでしょう。
-
Che cosa significa 週末ぐらいは家でのんびりしたいーーーー「ぐらい」はどうな意味?
Risposta「只在周末」的意思
-
帰ったらすぐに明日の予習をしとこうかな。
この言葉の尊敬語は何ですか。
Risposta尊敬語は相手の動作を敬う表現です。この文には相手の動作が含まれないので、尊敬語は使えません。 丁寧語ならば、「帰ったら、すぐに明日の予習をしておきましょうか」です。
-
「週末到處晃晃/逛逛」の和訳は何ですか?
よろしくお願いいたします。
Risposta週末どこかでぶらぶらします。
-
今日は何曜日ですか
今何時ですか。
どうして今日の後に「は」をつけ、今の後に「は」をつけないんですか。
「は」がつくかでどう違うのでしょうか。
教えてください。
Risposta違いは、「は」をつけた方が丁寧で、より相手に伝わりやすいということです。 「は」をつけても、つけなくても、どちらでも相手に伝わ ります。（今日何曜日ですか?／今は何時ですか?→OK）
-
Che cosa significa 「いつもなら週末は休みなんだけど」の意味は何ですか
「なら」の用法は何ですか?
Rispostaいつもは休みなのに、そのときは たまたま 休みではない、というときに、「なら」を使います。 「なら」は「であれば」や「ならば」とも言えます。
-
How do you reply when someone says 「お疲れさまー」to you?
Risposta@suminoka Someone「お疲れさまー」 Me「お疲れさまー」or「お疲れさまです」
-
What does せっかく、金曜だってのに。今週末も仕事か・・・ mean? どのような場面で使うか教えてください。
Risposta金曜日は、早く帰ろうと思っていたのに、仕事が片付かない（残業を命じられた）ので、帰れない時。
-
お召し上がりください。とは間違った敬語ですか？
Risposta本当に厳しいことを言うと間違いですが、気にしなくて大丈夫です。 日本人でも気にしてる人はほとんどいません。 気にしている人は神経質な性格の人ぐらいです。
domande simili
- does this make sense? 週末はもう終わりに至る or 週末はもう終わり I want to say "the weekend is already coming to an...
- 週末に忙しくなければ映画を見ませんか。 sembra naturale?
- この週末は天気予報によると雪が積もるかどうかまだ分からないけど、母はもう車にチェーンを付けてあるから、少し安心した。 sembra naturale?
Domande suggerite
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 公園に散歩します。❌ 公園に散歩しに行きます。⭕ 正しいでしょうか
Newest Questions (HOT)
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
Domande Recenti
- Posso dire: “ Mario si è rotto la gamba”?
- La parola inglese "sister" viene dalla parola latina "soror"?
- Nella frase “una sera mi accompagnai con una piccola pattuglia di musicisti a suonare in un local...
- correggete per favore A causa di un imprevisto non sei potuto/a essere presente ad un appuntame...
- Nella frase“Media componenti per famiglia”, “media” è un aggettivo o un sostantivo?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
