Question
Aggiornato il
10 apr 2021
- Turco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Regno Unito)
Qual è la differenza tra in the flesh e in person ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra in the flesh e in person ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
The term ‘in the flesh’ is used to express that you saw something/someone really cool that not a lot of people get to see everyday and that they usually only see on the internet or on tv. “I finally got to see Justin Bieber in the flesh”.
If you were meeting up with your friend though you obviously wouldn’t say “do you want to tell me in the flesh” because it’s unnatural, rather you would say, “do you want to tell me in person”.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
- Turco
@mddie2102 If I were to meet my online friends in real life (for the first time ever) , should I use the first one then?
Like, "I met her in the flesh after a long time online friendship"
"I got the chance to see my internet friend in the flesh yesterday."
Is it a correct way to say it?
Like, "I met her in the flesh after a long time online friendship"
"I got the chance to see my internet friend in the flesh yesterday."
Is it a correct way to say it?
- Inglese (Stati Uniti)
@Utku1010 the second sentence sounds most correct, you can make it sound more natural by always adding the word ‘finally’ like, “I finally saw her in the flesh, after a long online friendship with her”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Why wasn't it a good idea? e Why it wasn't a good idea? ?
- Qual è la differenza tra to delight in something e to take delight in something ?
- Qual è la differenza tra I have no more than ten books e I have no less than ten books e Which f...
- Qual è la differenza tra What do you think about the plan? e What do you think about the plans? ?
- Qual è la differenza tra well noted e duly noted ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.