Question
Aggiornato il
11 apr 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Coreano
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 哈哈真的很高兴认识你，是我第一个认识的算老乡嘛哈哈 半个老乡吧 ?
Che cosa significa 哈哈真的很高兴认识你，是我第一个认识的算老乡嘛哈哈 半个老乡吧 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
半个老乡意思就是我们的老家有一些联系，但不是很深，所以叫半个，意思就是稍微有联系但并不完全是同一个地方的，类似于我们的老家在同一个城市但不是一个区
- Cinese semplificato (Mandarino)
老乡means two people that are from the same hometown. 半个老乡the two people that have their hometowns pretty close to each other.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 真高兴能遇到你，所有的好运永远围绕在你身边，祝你生日快乐！?
Rispostaあなたと出会って本当に幸いです。すべての幸運はいつもあなたの周りにある。お誕生日おめでとうございます。
-
Che cosa significa 关注了就是我的人啦｡:.ﾟヽ(｡◕‿◕｡)ﾉﾟ.:｡+ﾟ 希望成长的道路上有你的陪伴！ 爱酱大胜利！?
Risposta@Japaninjajun: 这是希望你来关注他
-
Che cosa significa 1. you’re early //2.that was long time ago!?
Risposta@hhs 1，你来早了。2，那是很久以前了！
-
Che cosa significa 我认识你差不多半个年了可是我感觉我昨天遇到了你?
Risposta第一种情况：昨天以前你们两个人之间交流很少，关系一般。也许昨天发生了什么事，让她真正的认识了你。 第二种情况：快乐的事情总是过的很快，也许她认为认识你很快乐，所以就像昨天刚遇见一样。 (这句话的解析有很多种，还是需要看前面你们聊天的内容，或者昨天发生的事。并且我认为你这句话并非是原...
-
Che cosa significa 好歹我也住了这么久，也算是半个主人了吧。?
Risposta这是一句强调主观思想的话。“好歹”是“不管怎么说/不管怎么样”的意思。 歹 是指 不好。 可以换句话说： 我好也好，不好也好，也住了这么久了，也算是半个主人了吧。
-
Che cosa significa 太感谢你父母了。多亏了他们，我才有你这么一个漂亮的朋友。哈哈。我爱你，muah～?
Risposta如果是女朋友，记得加“女”。 另外这里不适合用“哈哈”。 如果想要得到修改后的表达，请提供语境。
-
Che cosa significa 因为从我来到日本，我就认识了你。
而且我们现在也算是在一起了一年多了?
Risposta从我来到日本，我们两人就认识了。现在我们两人交朋友也已经一年多了。（如果是男女生，就是说两人谈恋爱也一年多了）
-
Che cosa significa 去年啊 生日那時 大家才剛認識不久?
Risposta去年啊 last year 生日那時 during birthday (party?) 大家才剛認識不久 we/everyone just met not long ago
Domande suggerite
- Che cosa significa 小骚逼?
- Che cosa significa wo ai ni ????
- Che cosa significa “该等”。这是不是一个词？合同书里看到的。?
- Che cosa significa cao ni ma?
- Che cosa significa sb?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa Popolarissime sono anche le gare di moto, grazie ai successi dei piloti italia...
- Che cosa significa “Lo sa che per avere un flauto Coolsma fatto a mano bisogna attendere tre anni...
- Che cosa significa A: Anche io ogni tanto guardo Che talento!. Mi piace moltissimo. Le dirò di pi...
- Che cosa significa mata asita ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
