Question
Aggiornato il
11 apr 2021
- Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Dale e Vale ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Dale e Vale ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
11 apr 2021
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
Tous les deux ce sont manières de dir "ok" ou "ça va" mais dedans différents dialectes. Dale est plutôt utilisé en l'Argentine et Vale en la Espagne. Dale peux aussi se référer à « Donnes à lui » mais je pense que ton demande est dirigé à le premier signification. Je espère que je t’aie été d'aide!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Dar = Donner
Valer = Valoir
Vale también puede significar d' accord/ok
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Tous les deux ce sont manières de dir "ok" ou "ça va" mais dedans différents dialectes. Dale est plutôt utilisé en l'Argentine et Vale en la Espagne. Dale peux aussi se référer à « Donnes à lui » mais je pense que ton demande est dirigé à le premier signification. Je espère que je t’aie été d'aide!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
Utente eliminato
@Assia1992 "vale" dicen las personas en España y "dale" en Argentina.
Ejemplo de dale:
- ¿Querés ir mañana a desayunar conmigo?
- Dale.
Ambas palabras digamos usarían digamos para confirmar una invitación o afirmar algo.
Saludos
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
@Maximiliano96 muchísimas gracias. Pues entonces si digo Dale en España no hace sentido?
Utente eliminato
@Assia1992 La palabra "dale" usan en Argentina. "Vale" es en el español de España, si estás aprendiendo español de España te sugiero que uses "vale" y no dale, ya que dale decimos los Argentinos.
Es lo que te puedo aconsejar. Saludos
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.