Question
Aggiornato il
11 apr 2021
- Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Dale e Vale ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Dale e Vale ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
11 apr 2021
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
Tous les deux ce sont manières de dir "ok" ou "ça va" mais dedans différents dialectes. Dale est plutôt utilisé en l'Argentine et Vale en la Espagne. Dale peux aussi se référer à « Donnes à lui » mais je pense que ton demande est dirigé à le premier signification. Je espère que je t’aie été d'aide!
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Dar = Donner
Valer = Valoir
Vale también puede significar d' accord/ok
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
Tous les deux ce sont manières de dir "ok" ou "ça va" mais dedans différents dialectes. Dale est plutôt utilisé en l'Argentine et Vale en la Espagne. Dale peux aussi se référer à « Donnes à lui » mais je pense que ton demande est dirigé à le premier signification. Je espère que je t’aie été d'aide!
- Francese (Francia)
Utente eliminato
@Assia1992 "vale" dicen las personas en España y "dale" en Argentina.
Ejemplo de dale:
- ¿Querés ir mañana a desayunar conmigo?
- Dale.
Ambas palabras digamos usarían digamos para confirmar una invitación o afirmar algo.
Saludos
- Francese (Francia)
@Maximiliano96 muchísimas gracias. Pues entonces si digo Dale en España no hace sentido?
Utente eliminato
@Assia1992 La palabra "dale" usan en Argentina. "Vale" es en el español de España, si estás aprendiendo español de España te sugiero que uses "vale" y no dale, ya que dale decimos los Argentinos.
Es lo que te puedo aconsejar. Saludos
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Llevar e Tomar ?
Risposta"Llevar" is the opposite to "traer". Llevar - de aquí hacia allí Traer - de allí hacia aquí "Tomar" can mean "to take" (the informal and mo...
-
Che cosa significa Dale?
RispostaComo bien te ha dicho Luís, en España no significa lo mismo. Dale, solo se refiere al verbo Dar.
-
Qual è la differenza tra Coraje e Valor ?
RispostaCoraje - отвага, храбрость. Valor- ценность.
-
Che cosa significa Vale?
RispostaIt means ok. It can also be use as a nickname for girl names like Valeria and Valentina.
-
Qual è la differenza tra Dale e Adelante ?
Risposta"Dale" es una forma de expresar que se está de acuerdo con algo, y "adelante" es más como darle el paso o permiso a alguien para hacer o deci...
-
Che cosa significa Vale?
RispostaThat's how Spaniard people say "okay". Or it can be a voucher.
-
Qual è la differenza tra Valor e Coraje ?
RispostaAmbas palabras pueden tener acepciones parecidas. En determinado sentido, valor puede tener relación con la valentía con que se afronta algo,...
-
Che cosa significa Dale?
Risposta*Se usa como respuesta afirmativa a una propuesta o invitación. Por ejemplo: ¿Querés ir al cine esta noche?, ¡Dale!, vamos, ¿a qué hora? *Se...
-
Qual è la differenza tra Valer e Costar ?
RispostaYou can use them interchangeably to talk/ask about the price of something. However, there is a slight difference in meaning. Depending on the...
-
Che cosa significa Dale?
Rispostagive him/her
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra choclo e maíz ?
- Qual è la differenza tra cacahuete e maní ?
- Qual è la differenza tra pájaro e ave ?
- Qual è la differenza tra capítulo e episodio ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra nazionalità e cittadinanza ?
- Qual è la differenza tra In fondo al e In fondo ?
- Qual è la differenza tra rissa e picchiato ?
- Qual è la differenza tra piacere e piacere di conoscerti ?
- Qual è la differenza tra mio figlio e il mio figlio ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
