Korean journal entry #2

오늘 학교에 갔어 - 너무 싫어. 내일 진짜 중요한 시험이 있어. 긴장 안 해 - 이 시험을 위해서 공부할 수 없거든. 학교 끝나고 집으로 다시 돌아갔어. 집에서 조금 숙제를 했어. 내 친구랑 이야기하고 같이 로블록스를 했어. 내 언니가 가러 음식을 주문하고 내게 뭐 먹고 싶으냐고 물어봤어. 없다고 했어. 날 위해서 음식을 주문 안 해서 엄마가 언니에게 화나셨어ㅋㅋ 내 아빠가 달리면서 넘어져서 얼굴에 혹이 계셔. 아빠의 기분이 나으시길 바래. 아까 내 배가 아프지만 이제 좀 나아졌어. 샤워한 후에 일찍 잠든 잘게. 시험을 잘 보기 위해서 잘 자야 돼.

Does this make sense and sound natural?

Vedi una traduzione

Yes I’m sorry I didn’t even think about how confusing it sounds. My mind is a little jumbled these days 😅

Here’s it in English:

Today I went to school - I don’t like it. Tomorrow I have a really important test. I’m not nervous - you can’t study for this test. After school I went back home. At home I did a little homework. I talked to my friend and we played Roblox together. My sister went out to order food and asked me what I wanted to eat. I said nothing. My mom is mad at my sister for not ordering food for me. My dad has a bump on his face because he tripped while running. I hope he feels better. Earlier my stomach was hurting but now I feel a little better. After I take a shower I will go to bed early. I need to sleep well to do well on the test.


Again, sorry that the sentences don’t flow. I wasn’t really thinking about that while writing it. And please excuse my mistakes 😬 Korean is still rather new to me

Thank you ☺️