Question
Aggiornato il
13 apr 2021
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Portoghese (Brasile)
-
Tedesco
Domande Inglese (Regno Unito)
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? uso de razón... like in this example... práctico tenis desde que tengo uso de razón.... which means since I am aware of my environment and that I am alive.
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? uso de razón... like in this example... práctico tenis desde que tengo uso de razón.... which means since I am aware of my environment and that I am alive.
Risposte
14 apr 2021
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Spagna)
@Juanjo33SP
well I suppose I might say ...
since I reached the age of reason.
and yes the phrase would be understood and is correct.
[the age of reason ..is considered to be at about 7 years of age .. when developmental processes can distinguish between right and wrong.]
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Spagna)
@Juanjo33SP
since
as far back as I can remember
desde que tuvo uso de razón
(lit) since he reached the age of reason
(fig) for as long as he could remember
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Spagna)
@Juanjo33SP
yes, I think you could say it like that ...
or
since I had the power of reason.
though I must say it does sound a little bit pretentious and lofty if used for something 'like as far back as I can remember'.
:)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
@f57rhs ohh got it and... use of reason literally is used? do u understand that phrase, is it correct?
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Spagna)
@Juanjo33SP
well I suppose I might say ...
since I reached the age of reason.
and yes the phrase would be understood and is correct.
[the age of reason ..is considered to be at about 7 years of age .. when developmental processes can distinguish between right and wrong.]
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra uso de like e as ?
- ¿Cómo uso el Present Perfect?.
- cómo uso el "future perfect continuous" y el "future perfect"
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? hello
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? hi
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Nase voll haben
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? aap pareshaan na karo muje
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.