Question
Aggiornato il
14 apr 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 盗む e 奪う ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 盗む e 奪う ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
For example,
お金を盗む。→To steal so that the owner does not notice.
お金を奪う。→To take it from the owner's hand.
- Giapponese
こんにちは!
盗む→所有者の許可無く、所有者の認識しないところで持ち去る
奪う→所有者の許可無く、所有者から直接的に持ち去る
…かと思います😌
- Giapponese
彼はうまく金持ちの家に忍び込んだ。家主が帰ってくる前に手早く盗みを終えなければならない。
抵抗はしたものの、私は走ってきた男に多額の現金の入ったボストンバッグを奪われてしまった。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 盗む e 奪う ?
Risposta盗む こっそり物をとる 奪う 人が見ているかどうかは、かんけいなく、無理やり物をとる
-
Qual è la differenza tra 盗む e 奪う ?
RispostaSteal vs rob; snatch
-
Qual è la differenza tra 奪う e 盗む ?
Risposta「無理やり」奪う 「ひっそり」盗む
-
Qual è la differenza tra 盗む e 奪う ?
Risposta盗む I think that "盗む" is done when nobody knows. わたしは財布を盗まれた。 I had my wallet stolen. I imagine the offender steal while you didn't notice...
-
Qual è la differenza tra 盗む e 盗る ?
RispostaIt means the same thing. Both phonetic(盗る) and kun-yomi(盗む) are used. 盗む is more like a noun, but it depends. (≒ to steal) 盗る is closer to a...
-
Qual è la differenza tra 盗む e 奪う ?
Risposta盗む :rubare、 Mi hanno rubato la borsa. like a pickpocket 奪う:rapinare by power
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
- Qual è la differenza tra Siamo andati e Andammo ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
- Qual è la differenza tra "Romano" e "Romanesco" ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Previous question/ Next question