Question
Aggiornato il
15 apr 2021
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Mostrami frasi di esempio con 吃瓜 .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con 吃瓜 .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
吃瓜在中文中指对某件事表示关心但是并不参与其中的意思，也有单纯的表示吃西瓜等食物的意思
比如：
1.对于我们这些吃瓜群众来说，这种事情看看就好，不要牵涉其中
2.微博每天都有很多瓜可吃
3.夏天到了，又到了吃西瓜的好时候
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
字面上的“吃瓜”就是吃（西瓜、黄瓜之类的）瓜，例：他今天早上吃瓜了。
而作为网络用语的“吃瓜”是：不发表自己的意见，只是围观看热闹、看八卦（gossip）。例：吃瓜吃到自己头上。（我本来是要去凑人家的热闹没想到自己才是那个被看热闹的人）
今天我吃了那个明星的瓜。（我听到了那个明星的传闻）
- Russo
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 吃瓜?
Risposta😄😄比较新潮的网络用语 表示看热闹，看戏的意思。还有就是“吃瓜群众“，表示不发言只围观”的普通网民。一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。
-
Mostrami delle frasi esempio con 吃.
Risposta你吃饭了吗？
-
Che cosa significa 吃瓜?
RispostaFrancais n’existe pas un mot pareil, mais on peut essayer de dire “les spectateurs curieux “
-
Mostrami delle frasi esempio con 吃.
Risposta您午饭吃了吗？（¿Usted ha almorzado?) 昨天你晚饭吃的什么呀？（¿Qué cenaste ayer?) 饿死了，我今天没吃早饭啊！（Me muero de hambre, no he desayunado) 我得吃药了。（Tengo que tomar past...
-
Che cosa significa 吃瓜?
Risposta@argxenta rubberneck
-
Mostrami delle frasi esempio con 吃.
Risposta我最喜欢吃的东西是烧烤。 听到这个消息，他大吃一惊。
-
Che cosa significa 吃瓜?
RispostaOn the internet, it is used to describe the situation that being an onlooker and just read and talk about the gossips. 瓜means 瓜子(葵花籽), which ...
-
Mostrami delle frasi esempio con 吃.
Risposta普通に「吃饭」「吃菜」 「吃东西」という「吃」+「食べもの」の使い方があります。 方言には「吃水」「吃茶」「吃香烟（タバコ）」という言い方もあります
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con 淘汰.
- Mostrami delle frasi esempio con 算了.
- Mostrami delle frasi esempio con 从...看出.
- Mostrami delle frasi esempio con 负担.
- Mostrami delle frasi esempio con 出于（例如，出于私心）.
Newest Questions (HOT)
- Mostrami delle frasi esempio con avere sale in zucca pattuita.
- Mostrami delle frasi esempio con Della.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con Ho potuto Avevo potuto Avrò potuto Avrei potuto .
- Mostrami delle frasi esempio con avere sale in zucca pattuita.
- Mostrami delle frasi esempio con Della.
- Mostrami delle frasi esempio con addii stappo (es: la frase sarebbe mentre stappo sta birra) l...
- Mostrami delle frasi esempio con schiaccio perlustrare adempio estivo rimpianto ricaschi a...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
