Question
Aggiornato il
16 apr 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Does this sound natural?
They took him for a girl for a while.
Does this sound natural?
They took him for a girl for a while.
They took him for a girl for a while.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
16 apr 2021
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Yes.
The phrase is natural enough, but using 'took' here is not a common choice of words. 'For a while' also makes it seem like they thought he was a girl for a prolonged period of time. I'd probably say something more like
"They thought he was a girl at first."
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Yes.
The phrase is natural enough, but using 'took' here is not a common choice of words. 'For a while' also makes it seem like they thought he was a girl for a prolonged period of time. I'd probably say something more like
"They thought he was a girl at first."
Utente esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Does this sound natural?
He keeps going to do the same thing.
Risposta@onegogh1976 "He will keep doing the same thing"
-
Does this sound natural?
She wants to set forth what happened
RispostaIt's a bit awkward. It would sound more natural if you said, "She wants to reveal what happened."
-
Does this sound natural?
People I met there were so kind.
RispostaJust add “The” at the beginning! The people I met there were so kind.
-
He’s been labeled as that kind of guy.
Does this sound natural?
RispostaYes! Sounds fine!
- He was a bit unwary when it happened. Does this sound natural?
- Does this sound natural? it turned out that there it was
-
Does this sound natural?
He’s a loving man.
RispostaYes it does
-
Does this sound natural?
He come across as a good person
RispostaHe comes across as a good person
domande simili
- Does anyone in the US understand the expression watchamacallit?
- Does the vampire culture very popular in the western countries?Any cartoons concerned?
- Which Does it make you always happy to have children ? Qual è più naturale?
Domande suggerite
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- What does "bombaclat" mean? I see this word on twitter a lot, but still have no idea.
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
Newest Questions (HOT)
- “per”🟰“for ” right？
- Parafrasate, per favore, “ma anche imprevedibili mollezze; alcune conferme, ma anche diverse sorp...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
Domande Recenti
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- Si dice : Mi viene da sbattere la testa contro il muro / voglio sbattere la testa contro il muro ...
- Si dice: “questa informazione è eccessiva” intendendo “non ne voglio sapere niente, risparmiami i...
- “per”🟰“for ” right？
- Parafrasate, per favore, “ma anche imprevedibili mollezze; alcune conferme, ma anche diverse sorp...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
