Question
Aggiornato il
17 apr 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domande Cinese tradizionale (Hong Kong)
Qual è la differenza tra 正! e 好厲害!太棒了! ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 正! e 好厲害!太棒了! ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
正一般只有广东和香港人才会用,区别在在于正形容事物质量,外观很漂亮,也可以去形容美女很好看。在我们广州一般用于形容食物好吃,卖相好(。)和太棒了有很细微的差别但不大,厉害是指一个人能力很好,和正有本质区别
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
正一般只有廣東和香港人才會用,區別在在於正形容事物質量,外觀很漂亮,也可以去形容美女很好看。在我們廣州一般用於形容食物好吃,賣相好(。)和太棒了有很細微的差別但不大,厲害是指一個人能力很好,和正有本質區別
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
@Looves 喺呢度補充一下,「好厲害」has a different meaning and usage in Cantonese. It is used less frequently than 「好犀利」
(廣東話) 好厲害 丶好犀利
(英文) resourceful; influential; capable; powerful
呢個人真係「好犀利」,竟然可以請到咁多名人嚟佢嘅生日會。
(英) This guy is really very resourceful. It is quite a surprise that many celebrities attend his birthday party by invitation.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 書局 e 書店 ?
- Qual è la differenza tra 你喺邊度黎架? e 你係邊度黎架? ?
- Qual è la differenza tra 課目 e 科目 ?
- Qual è la differenza tra 睇小 e 睇死 ?
- Qual è la differenza tra 放假 e 假期 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.