- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Qual è la differenza tra 你吃飯了嗎？ e 你吃過飯了嗎？ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
你吃飯了嗎？ Have you eaten?
你吃過飯了嗎？ Have you eaten yet?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
你吃飯了嗎？ Have you eaten?
你吃過飯了嗎？ Have you eaten yet?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
There almost are the same meaning, but I think 你吃過飯了嗎 is little weird and is more formal.
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 你有吃到飯了嗎?
Risposta@877777 通常詢問對方「你吃飽沒」，相當於一般寒暄問候。
-
Qual è la differenza tra 吃了飯 e 吃飯了 ?
Risposta吃了飯：重點是“飯”，可能是排骨飯、雞腿飯、或單純白飯……等。吃飯了：重點是已經做了“吃飯”這項行為了，可能已經吃飽了。
- Qual è la differenza tra 匯款 e 轉帳 ?
- Qual è la differenza tra 勘場 e 場勘 ?
- Qual è la differenza tra 預定 e 預訂 ?
- Qual è la differenza tra 告知 e 通知 ?
- Qual è la differenza tra 計劃 e 規劃 ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra farei tutto per evitarlo e farei tutto pur di evitarlo ?
- Qual è la differenza tra vattene e vada via ?
- Qual è la differenza tra Ero ricoperto di fango. e Ero coperto di fango. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
