Question
Aggiornato il
23 apr 2021

  • Spagnolo (Spagna)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)

Hi partners. Can you all check my translation? I did a translation from Spanish into English if I did something wrong please correct me.

The Pirate Malapata.

The Pirate Malapata jumped from the ship deck to the boat and got wet his feet.

Oh great Scott! Now my feet will smell like rotten fish again. — He snorted.

The Pirate was sailing 3 months with his crew in search of a lost island. And during 3 months it had not stopped to rain. Only the last 2 days had the sun risen and the pirates had managed to dry their clothes hanging them on the mast cables. More than a pirate boat, the galleon Boquerón looked like a clothes line.

Under normal circumstances the Pirate Malapata would have been furious about getting his feet wet and he would have been hung in the boom at half of his crew. But today he was happy. At last they could bury the biggest loot that no one other pirate gang could ever get! So spectacular was the treasure that they were about to sink the galleon "Boquerón" due to its great weight.

Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Inglese (Stati Uniti)

  • Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Hi partners. Can you all check my translation? I did a translation from Spanish into English if I did something wrong please correct me.

The Pirate Malapata.

The Pirate Malapata jumped from the ship deck to the boat and got wet his feet.

Oh great Scott! Now my feet will smell like rotten fish again. — He snorted.

The Pirate was sailing 3 months with his crew in search of a lost island. And during 3 months it had not stopped to rain. Only the last 2 days had the sun risen and the pirates had managed to dry their clothes hanging them on the mast cables. More than a pirate boat, the galleon Boquerón looked like a clothes line.

Under normal circumstances the Pirate Malapata would have been furious about getting his feet wet and he would have been hung in the boom at half of his crew. But today he was happy. At last they could bury the biggest loot that no one other pirate gang could ever get! So spectacular was the treasure that they were about to sink the galleon "Boquerón" due to its great weight.
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question