Question
Aggiornato il
25 apr 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
-
Turco
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? This is very useful.
Come si dice in Giapponese? This is very useful.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
便利 convenient、handy、useful、utilitarian、helpful、useful、utile
https://ejje.weblio.jp/content/%E4%BE%BF%E5%88%A9
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Inglese (Stati Uniti)
@rarajapan I know that I can just look it up in a dictionary. However, I would like to know how it is natural to say by most Japanese people.
- Giapponese
「convenient」は「便利な」「使いやすい」「都合がよい」という意味があります。時間がかからず便利、労力がかからず便利、近くにあって便利、交通の便が良い、時間の都合が良い等の場合に使います。
(例文)
英語:This town is convenient.
日本語:この町はとても便利(利便性がよい)です。
「useful(ユースフル)」は「役に立つ」「有用な」という意味があります。
道具が使いやすく便利、有益な情報、人の手助けが有益等の場合に使います。
(例文)
英語:It’s very useful information.
日本語:それはとても便利な(有益な)情報です。
https://mysuki.jp/english-convenience-9901
azuha-san's translation is natural, and my translation is also natural.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.