Question
Aggiornato il
1 mag 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Giapponese
Domande Inglese (Stati Uniti)
How to understand this sentence🤔?
👉"It will be appropriate for you to make a pressing remark about ... "
I thought it means that "if you're part of the group, then you can make a pressing remark about ... and won't be regarded as inappropriate."
But the translation of this sentence says "if you're part of the group, then you can make a more appropriate pressing remark about... "
I'm so confused😂🤯? Could anyone tell me which one is correct?
Thanks in advance!!!
How to understand this sentence🤔?
👉"It will be appropriate for you to make a pressing remark about ... "
I thought it means that "if you're part of the group, then you can make a pressing remark about ... and won't be regarded as inappropriate."
But the translation of this sentence says "if you're part of the group, then you can make a more appropriate pressing remark about... "
I'm so confused😂🤯? Could anyone tell me which one is correct?
Thanks in advance!!!
👉"It will be appropriate for you to make a pressing remark about ... "
I thought it means that "if you're part of the group, then you can make a pressing remark about ... and won't be regarded as inappropriate."
But the translation of this sentence says "if you're part of the group, then you can make a more appropriate pressing remark about... "
I'm so confused😂🤯? Could anyone tell me which one is correct?
Thanks in advance!!!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
它应该说“passing" 不是“pressing".
A "passing comment" is a comment that isn't directly related to the main point of your speech or conversation. You say it "in passing".
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
What is the alternative way(s) to say "suck up to", by which I mean "try to please someone" e.g. ...
Risposta@Hiro73 This is probably the most polite way to say it considering a suck up is also known as an ass kisser or boot licker.
-
An american friend of mine said to me "I hope you are doing well." I'm not quite sure in what sit...
Risposta"I hope you are doing well" is a very common English phrase. It is used when talking to someone who you haven't seen or spoken with in a whi...
-
can anyone explain what is the exact connotation of saying "you might want to"?
for your referen...
Risposta@tjstkdn "you might want to..., because..." is probably the most polite way to suggest an idea. but okay, keep in mind that you shouldn't be...
-
Is it correct the sentence "and don't it
Make you sad about it" and if it is, could you explain i...
RispostaLa forma correcta de escribirlo o decirlo es: "DOESN'T it make you sad?", no es necesario poner "about it" porque ya estás diciendo "it" al p...
-
What does it mean by "nonchalantly"??
Does it connotate a meaning of "pretending to not care"??
P...
RispostaNonchalantly means "in a calm or relaxed state," but I don't think it necessarily means to "pretend you are in a calm or relaxed state." If y...
-
Saying "Then i'd better like what u have to say!." does not what it literally means, to my unders...
RispostaYou're right I'd better like what you have to say = I better be pleased with what you have to say
-
I would like to know the literal meaning of the phrase "keep one's wits about one".
It is okay...
Risposta@boulder2004 To keep calm in a difficult situation. Your wits are not physical. You can't literally keep them close to your body. You hol...
-
Hello guys. I would like to know if the sentence a wrote makes sense to you. What's more, does it...
RispostaThe sentence makes sense. Using clear up is common. If you want to be more formal use the word "clarify". You also don't need a comma after t...
-
Is it inappropriate to say "makes sense" as a reply to an explanation from someone who is in a hi...
RispostaYou wouldn't say "makes sense" in this context. You use "makes sense" when someone explains something to you, and you want to convey that you...
-
he feels a passing disgust at his own body.
in this sentence, what is nuance of "at"?
in wha...
Rispostaat, in this context, means in reference to.
domande simili
- Qual è la differenza tra remark e review e comment ?
- Sorry to but in, but your remarks are full of defect. sembra naturale?
- What does " That was a cheap remark "mean? Especially what the word" cheap" mean in this sentence.
Domande suggerite
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- What does "bombaclat" mean? I see this word on twitter a lot, but still have no idea.
- Given the choice of anyone in the world,whom would you want as a dinner guest?
Newest Questions (HOT)
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
- Scrivimi alcune parole della lingua parlata, per favore! Sarebbe bellissimo, se scrivete con la p...
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
Domande Recenti
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Potreste farmi una frase (in passato prossimo e imperfetto) per ogni verbo qui sotto? Tenerci E...
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore correggete 😇😀💕 Ritengo che tutti i paesi abbiano tanti giorni speciali in cui tutti...
- Existe una canción italiana cuyo origen data del Renacimiento, se llama "el grillo" ¿no debería s...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
