Question
Aggiornato il
2 mag 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Italiano
Domanda chiusa
Domande Italiano
Qual è la differenza tra bisognare e avere bisogno di ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra bisognare e avere bisogno di ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
2 mag 2021
Domanda in primo piano
- Italiano
-Bisognare is intransitive verb.
Its common for impersonal form, we use it when we have to tell something important, for example: "Bisognerà prendere una decisione" wich means "there needs to be a decision" or "we have to take a decision" but the personal pronoun is implied.
There's also a personal form for "Bisognare" but it's rare (almost never used ) wich the personal pronoun is not implied, for example "Io bisogno di questo libro".
So we only utilised the impersonal form.
-"Avere bisogno di" is a phrase where the verb Bisognare is in the middle. This is a phrase to explain "it needs.."
For example "in questo caso si ha (Ha is verb avere and is conjugated) bisogno di un vocabolario" wich means "In this case you need a vocabulary"
I hope this will help you a little bit 😢
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
"avere bisogno di", è la frase corretta.
such as "i have need of you".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
-Bisognare is intransitive verb.
Its common for impersonal form, we use it when we have to tell something important, for example: "Bisognerà prendere una decisione" wich means "there needs to be a decision" or "we have to take a decision" but the personal pronoun is implied.
There's also a personal form for "Bisognare" but it's rare (almost never used ) wich the personal pronoun is not implied, for example "Io bisogno di questo libro".
So we only utilised the impersonal form.
-"Avere bisogno di" is a phrase where the verb Bisognare is in the middle. This is a phrase to explain "it needs.."
For example "in questo caso si ha (Ha is verb avere and is conjugated) bisogno di un vocabolario" wich means "In this case you need a vocabulary"
I hope this will help you a little bit 😢
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Italiano
@juliaanne No it's correct! Because is "avere(have) bisogno (need) di chiamarla (to Call)" so if you need to call a friend you can say "Ho bisogno di chiamarla"
Because in this case you don't need the intranstitive verb, because it's you that need to call your friend. "Bisognerà chiamarla" (the intranstitive verb) is more like you have to call but also like I'm going to do it as soon as possible, and this form is used more when (for example) you and another friend have to call the other friend to say something important, so you saying "Bisognerà chiamarla" because both of you need to inform your friend about this thing.
I hope that I helped you q.q
how are you learning Italian? are you following some videos or are you going in some school? Im Just curious 😄
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@fairlight_
Thanks! I started studying Italian on my own almost three years ago before my husband and I made our first trip to Italy. I knew I wouldn’t use it much once I was there because almost everyone in Italy speaks English but it’s such a beautiful language I just haven’t stopped studying it. Now I’ve found a class (on Zoom) through a local library that I take once a week. I also “met” someone on this app who wanted help with English so we exchanged emails and helped each other out for about two years. Unfortunately, she’s had some health issues and we don’t communicate anymore 😢. I use several apps and this one because sometimes my questions are so specific that I find this one very helpful.
Your English is very good. I used to teach English as a Second Language to foreign students working here in the US. Do you take English classes?
Thanks! I started studying Italian on my own almost three years ago before my husband and I made our first trip to Italy. I knew I wouldn’t use it much once I was there because almost everyone in Italy speaks English but it’s such a beautiful language I just haven’t stopped studying it. Now I’ve found a class (on Zoom) through a local library that I take once a week. I also “met” someone on this app who wanted help with English so we exchanged emails and helped each other out for about two years. Unfortunately, she’s had some health issues and we don’t communicate anymore 😢. I use several apps and this one because sometimes my questions are so specific that I find this one very helpful.
Your English is very good. I used to teach English as a Second Language to foreign students working here in the US. Do you take English classes?
- Italiano
Oh that's nice! What cities did you and your husband visited? It's good that you keep learning it! I think it's always useful to know an extra language😄 but I'm sorry for your penfriend 😢
Thanks! I just learned it from school but I've always been interested, because my relatives (my dad's brothers) are moved in Canada many years ago (I wasn't born yet), and I've been there 4 times. Before Covid they usually came here (in turn) twice a year, so luckily we're always in touch😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@fairlight_
We visited Rome, Cinque Terre, Pisa, Florence and Venice. It was a package deal, and for the price, we thought it would be a good first trip. I’d love to go back and spend more time, mainly in Tuscany. Maybe one day 🤞
Io sono anche interessata a imparare altre lingue e penso che è molto importante sapere almeno due o tre lingue. Il mondo è molto piccolo!
Dov’è in Canada vivono i tuoi parenti? Mio figlio giocava baseball per la squadra Toronto Blue Jays per quasi cinque anni quindi mio marito e io abbiamo viaggiato in quella parte da Canada anche a Quebec, in Nova Scozia e in New Brunswick. È un paese molto bello! Mi piace molto.
È possibile che hai interesse nel comunicare tra email per aiutarci con l’inglese e l’italiano? Se no, non c’è nessun problema è capisco perfettamente. Possiamo essere “pen pals.” Inoltre spero che tu possa capire il mio terribile italiano!
We visited Rome, Cinque Terre, Pisa, Florence and Venice. It was a package deal, and for the price, we thought it would be a good first trip. I’d love to go back and spend more time, mainly in Tuscany. Maybe one day 🤞
Io sono anche interessata a imparare altre lingue e penso che è molto importante sapere almeno due o tre lingue. Il mondo è molto piccolo!
Dov’è in Canada vivono i tuoi parenti? Mio figlio giocava baseball per la squadra Toronto Blue Jays per quasi cinque anni quindi mio marito e io abbiamo viaggiato in quella parte da Canada anche a Quebec, in Nova Scozia e in New Brunswick. È un paese molto bello! Mi piace molto.
È possibile che hai interesse nel comunicare tra email per aiutarci con l’inglese e l’italiano? Se no, non c’è nessun problema è capisco perfettamente. Possiamo essere “pen pals.” Inoltre spero che tu possa capire il mio terribile italiano!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra molto bene e molto buono ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.