Question
Aggiornato il
3 mag 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
這是我在Uniqlo試穿請他們修改時店員跟我講的説話，有人可以幫我理解它說什麼？
https://drive.google.com/file/d/1S60deWsGOBp8hD...
幫您微露一點脚腕的話，差不多是這樣的穿法，這樣子，看看您。
我覺得OK
這樣OK喔，好，那我就幫您 就是留這樣的修改這樣的長度，那我XXX等我一下喔。
這是我在Uniqlo試穿請他們修改時店員跟我講的説話，有人可以幫我理解它說什麼？
https://drive.google.com/file/d/1S60deWsGOBp8hD...
幫您微露一點脚腕的話，差不多是這樣的穿法，這樣子，看看您。
我覺得OK
這樣OK喔，好，那我就幫您 就是留這樣的修改這樣的長度，那我XXX等我一下喔。
https://drive.google.com/file/d/1S60deWsGOBp8hD...
幫您微露一點脚腕的話，差不多是這樣的穿法，這樣子，看看您。
我覺得OK
這樣OK喔，好，那我就幫您 就是留這樣的修改這樣的長度，那我XXX等我一下喔。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
3 mag 2021
Domanda in primo piano
- Cinese tradizionale (Taiwan)
幫您微露一點腳踝，這樣的話，差不多是這樣的穿法，這樣子，看看您。
(我覺得OK)
這樣OK齁? 好，那我就幫您，就是，留這樣的、修改這樣的長度。那幫你別別針等我一下喔。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
這是我在Uniqlo試穿請他們修改時店員跟我講的説話，有人可以幫我理解它說什麼？
https://drive.google.com/file/d/1Q7lCRT0C0_ASzr2zvY_eFv...
Risposta～你們可能修完這樣子之後， ～還會做反折的穿法嗎～
-
這是我在Uniqlo試穿請他們修改時店員跟我講的説話，有人可以幫我理解它說什麼？
https://drive.google.com/file/d/1qfs0Rq_Gfi-_o6u5IODaa0...
RispostaA：平常穿的鞋子的高度差不多是這樣嗎？ A：還、還是說會更低或更高？ B：差不多這樣 A：差不多這樣嗎？好！等一下喔...
-
這是我在Uniqlo試穿請他們修改時店員跟我講的説話，有人可以幫我理解它說什麼？
https://drive.google.com/file/d/1IVwfIszqiF_b2tjkVT3mvX...
Risposta這樣的長度可以嗎，看有沒有需要再幫您做調整，看會不會太長或太短。要幫您再往下放，或再往上縮這樣子。
-
這是我在Uniqlo試穿請他們修改時店員跟我講的説話，有人可以幫我理解它說什麼？
https://drive.google.com/file/d/1b1xTb1zUobJGCOobr9G_2...
Risposta因為我自己本身是比較喜歡就是，就是露出【腳踝】的想法這樣子，因為這樣的感覺會比較【修身】一點這樣子。
-
這是我在Uniqlo試穿請他們修改時店員跟我講的説話，以下是我聽的，這是對的嗎？？
https://drive.google.com/file/d/1eaLRVj3VAKK9QsCEHAOu...
Risposta對，啊【只是】説因為沒~
Domande suggerite
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學，在台灣一般說國小、國中、高中、大學，那麼大陸的「初中二年級」，在台灣叫「國中二年級」嗎？能否簡稱為「中二」？大陸的「高二」（高中二年級），在台灣也叫「高二」嗎？謝謝！
- 暌違很久 和 隔了很久 意思一樣嗎？
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 在台灣有時候聽到有人叫別人「38」/「三八」是什麼意思？不好的意思嗎？
Newest Questions (HOT)
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
- “Sei una chiavica” si usa come sinonimo di “ sei un seccatore/ sei una seccatrice”?
- Where do italians go on holidays the most often? ( rather you stay in your country or go abroad?) 🧳🤔
Domande Recenti
- Sembra naturale? Una mia amica italiana dovrebbe venire in Giappone a frequentare una scuola l...
- Parafrasate, per favore, “la patologia della simpatia” in questo contesto. La facilità d'intesa...
- Ho capito il senso ma che c’entra “ma non è niente male”? Controllori e controllati hanno stipu...
- cosa significa "le forze dell'ordine" ?
- Ciao a tutti! Buonasera! Ho una domanda. ‘Potrei voler fare altro!’ è simile a ‘There may be o...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
