Question
Aggiornato il
3 mag 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
この文章は自然な表現ですか？
Is this sentence natural?
————————————————————-
私にはない考えを彼は持っている。
He has the idea that I don’t have.
-他有我没有的想法。
この文章は自然な表現ですか？
Is this sentence natural?
————————————————————-
私にはない考えを彼は持っている。
He has the idea that I don’t have.
-他有我没有的想法。
Is this sentence natural?
————————————————————-
私にはない考えを彼は持っている。
He has the idea that I don’t have.
-他有我没有的想法。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
在一本汉语课本看到了这个奇怪的句子：我和他不是一个班。应该是“我和他我不是一个班的”，对不对？为什么在这个句子的后面没有“的”？如果不应该加“的”，那就“我和他不是一个班”是什么意思？
Risposta被简化了，都是一样意思
-
他就很早指出了这个问题。は自然ですか？
Is this correct sentence?
Risposta「他很早就指出了这个问题。」の方がいいと思います。
-
is this sentence natural: 不要插手我们的事，这事和你无关
Risposta"这事和你无关" 改成 “这事与你无关” 这样更自然
-
「我只有这个。」は不自然ですか？「これだけ持っている」という意味です。
Risposta合ってますよ。 文脈によって、我只带了这个/这些とも言います
-
我们不知不觉（地）来到了这里。
你觉得我应该用地“地” 吗？
这个句子自然不自然？
Risposta我们不知不觉（的）来到了这里。
-
大概是他做的吧？ Is this sentence sounds natural?
Risposta也许是他做的吧 可能是他做的吧
-
is it natural?
“我连苹果，都不会切成两半啊”我说过。
在这里我可以说句子替说过吗？
RispostaNot natural, more nature way should be 我连苹果都不会切。
-
请问，这个句子自然吗：‘不好意思我耽误了会’？
Risposta@randomDUCK 不好意思，我耽误了会儿is more idiomatic
-
"说实在的 我舍不得辞职"
这个句子自然吗?
Risposta自然
-
请问，这个句子自然吗：“他讲了半天，但还未及大意”？
Risposta口语不常用，书面语常这样写
Domande suggerite
- 将 wht character is it?
- 明星「希林娜依高」的名字很特别。为什么名字这么长？姓在最后面呢？
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- XL 和 XXL的衣服 汉语怎么说？
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
Newest Questions (HOT)
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Stai scritto bene ? La casa mia Bene, la casa mia ha molti posti. A me piace la sala, che è un...
- My language app asks me to translate "I had a lot of money." into Italian. . I said, "Avuto tanti...
- Salve a tutti, come mai diciamo "ho DEL tempo libero" ma non "ho il tempo libero" lo sapete?
- Come si dice “些細なこと/Small things”? Si può dire “una cosa così piccola”?
Domande Recenti
- Ci sono espessioni idiomatiche con "cadere" in italiano?
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
- Per favore correggete 💛 Che cosa vorresti fare per migliorare l’ambiente in cui vivi? Innanzi ...
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Sembra naturale? Non sono una persona socievole,così se volessi viaggiare,preferirei viaggiare ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
