Question
Aggiornato il
4 mag 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Coreano
Che cosa significa 이가 나려나 봐요. ?
Che cosa significa 이가 나려나 봐요. ?
가: 아기가 자꾸 손가락을 물어요.
나: 이가 나려나 봐요.
Does this mean that 나 thinks the baby will get a toothache?
나: 이가 나려나 봐요.
Does this mean that 나 thinks the baby will get a toothache?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
Thanks, can you help me translate " teeth are coming out." more naturally
@JH_05 does this translation make sense:
A: The baby keeps biting his finger.
Me: I think his teeth might fall out/I think think he might loose his teeth.
@JH_05 does this translation make sense:
A: The baby keeps biting his finger.
Me: I think his teeth might fall out/I think think he might loose his teeth.
- Coreano
A: The baby keeps biting his finger. (good)
Me: I think his teeth might fall out/I think think he might loose his teeth. (bad)
ex) i think his cutting teeth/started teething.= 이가 나려나 봐요.
- Inglese (Stati Uniti)
I asked my tutor and the tutor told me:
이가 나다 a new tooth is growing.
나려고 하다 about to grow
나 봐요 it seems/looks like
A: my baby is biting his finger lately
B: it seems that his new teeth are coming soon
이가 나다 a new tooth is growing.
나려고 하다 about to grow
나 봐요 it seems/looks like
A: my baby is biting his finger lately
B: it seems that his new teeth are coming soon

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 그냥 뒹굴거려요?
Rispostait means just sit around / lie around.
-
Che cosa significa 겁이 나던데.?
Risposta무언가에 두려웠었다라는 뜻
-
Che cosa significa 땡땡이 치면 어떡해요?
Risposta땡땡이치다 : (授業などを)サボる サボっちゃどうするんでさか?
-
Che cosa significa 정면 짱이야?
RispostaI guess "Does he(she) looks cool?"
-
Che cosa significa ㅋㅋㅋㅋㅋ 좃나 꼬소하다잉.?
Risposta(someone's unhappiness makes me)very pleased
-
Che cosa significa 듣는 맛이 있어요 ?
RispostaI feel good when I hear it.
-
Che cosa significa 너나 닥쳐 새끼야.?
Rispostayou shut up not me
-
Che cosa significa 나두 힐링됬어요?
RispostaI'm healing, too.
Domande suggerite
- Che cosa significa Yadong?
- Che cosa significa 우리아미상받았네?
- Che cosa significa "너른 양해"부탁드립니다?
- Che cosa significa 당해년도?
- Che cosa significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
Domande Recenti
- Che cosa significa Esserci? I understand Essere, but what’s with the ci? ?
- Che cosa significa Ma dove?
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa Mai dire ormai ?
- Che cosa significa Sbasucchiare?
Previous question/ Next question