- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Cile)
-
Spagnolo (Messico)
Qual è la differenza tra ¿Tú qué quieres? e ¿Qué tú quieres? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Spagnolo (Spagna)
@rbep ¿Qué quieres tú? Es perfectamente correcto y suena bien para hacer énfasis en el interlocutor (tú); como señalándolo con el dedo porque, normalmente, omitiríamos el pronombre.
¿Qué tú quieres? Es la construccion caribeña que creo incorrecta y no me suena bien. Otro ejemplo que he oído: ¿Qué tú estás pensando, chico?
¿Tú qué quieres?
Me parece que lo dice una persona que está de mal Humol , por el tono.
Espero haber aportado algo.
Chao.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Spagnolo (Spagna)
@rbep ¿Tú que quieres? se usa para preguntar qué quieres tú específicamente. Te están preguntando a ti, y no a nadie más, qué es lo que quieres.
¿Qué tú quieres?, sólo, no se dice. Se puede decir con algo más: ¿por qué tenemos que hacer las cosas que tú quieres? (どうしてあなたがほしい事をしなければいかないですか?)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
@rbep
Es lo mismo.
¿Qué tú quieres? Se usa más en el español del Caribe.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
