Question
Aggiornato il
5 mag 2021
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 阿◯ e 小◯ e 叠字昵称(◯◯) e ◯子 e ◯儿 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 阿◯ e 小◯ e 叠字昵称(◯◯) e ◯子 e ◯儿 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
含亲昵意味的“阿”与“小”、叠字昵称、“子”、还有“儿”，听起来语感上有什么样的区别呢？
比如 “阿花”、“小花”、“花花”、“花子”、“花儿”
“阿明”、“小明”、“明明”、“明子”、“明儿”
比如 “阿花”、“小花”、“花花”、“花子”、“花儿”
“阿明”、“小明”、“明明”、“明子”、“明儿”
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
“阿花”=南方熟人称呼
“小花”=北方熟人称呼或普通名字
“花花”=父母对自己的孩子的称呼
“花子”=没有花子或叫花子的名字，只有“叫花子”这一个意思
“花儿”=父母对自己孩子的称呼，或关系特别好的男女闺蜜
“阿明”=南方熟人的称呼
“小明”=北方熟人的名字，或普通名字
“明明”=所有熟人的昵称，或普通名字
“明子”=家人对孩子的称呼，或男朋友对女朋友或老公对老婆的昵称
“明儿=父母对自己孩子的称呼，或关系特别好的男女闺蜜
Utente esperto
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 号称 haocheng e 绰号 chuohao ?
Risposta号称是动词，你想问的可能是 称号。 称号大多数是褒义/积极的，绰号一般是中性的。 他有一个绰号叫"小四"。 他获得了"三好学生"的称号。
-
Mostrami delle frasi esempio con 阿.
Risposta'阿X'一般用于称呼别人，比如，阿姨（auntie)，除了这个词外，普通话一般很少用'阿X'称呼别人
-
Qual è la differenza tra 毋 e 無 e 袂（閩南語） ?
Risposta都一樣 mean no
-
Qual è la differenza tra 小摊 e 大排档 ?
Risposta「小摊」だと屋台の感じですが、「大排档」だとお店があって、テーブルや席もあります。規模の差ですね。 ただ両方とも普通は安いです。
-
Qual è la differenza tra 一份饺子 e 一盘饺子 ?
Risposta一份饺子 A fixed amount of dumplings. i.e. 200g. If you want 400g, it would be 两份. This is the most common way to count when you order. 一盘饺子 A p...
-
Qual è la differenza tra 阿嬤 e 外婆 ?
RispostaThe first one is used in a dialect maybe 闽南语. 外婆 is used in the South and 姥姥 is in the north
-
Qual è la differenza tra 饺子两个 e 两个饺子 ?
Risposta“饺子两个”基本用不到，“两个饺子”比较常见。只有在非常特殊的情况下才会说“饺子两个”，例如在清点数量时：“桌上有饺子两个，包子一个，粥两碗”，而且这是比较口语的表达。“两个饺子”在任何情况下都能代替“饺子两个”。
-
Qual è la differenza tra 啊 e 阿 e 请回答时用中文写 ?
Risposta啊：语气词 阿：用在人名或称呼前面，如阿姨
-
Qual è la differenza tra 绰号 e 昵称 e 小名 ?
Risposta绰号一般是朋友给取的（比如：我的名字叫张花，我的朋友们都喜欢叫我花花或者小花。）这种情况的绰号是本人认可的，是绰号的正面用法。 但也存在贬义的情况（比如：班上给喜欢用钢尺的老师取了个叫“钢铁侠”的绰号。）因为给长辈、老师、上级取绰号是非常不礼貌的行为，不应该给对方知道，所以这是绰号...
-
Che cosa significa 小揪揪?
Rispostait's a little cute hair bun ;)
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 教师 e 老师 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 寸 e 英寸 ?
- Qual è la differenza tra 到来 e 来临 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
