Question
Aggiornato il
9 mag 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Indonesiano
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra きっぱり e はっきり
?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra きっぱり e はっきり
?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
9 mag 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
@notoginseng
①きっぱり…固い決意で、はっきり何かをする
「決然と」
ex)「俺は必ずやり遂げる」彼はきっぱり*と言い切った。
②…はっきり
明瞭に、率直に、
「clearly 」
ex)言いたいことがあるなら、遠慮なく、はっきり*言ったほうがいいですよ。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
きっぱりは何かと離れる時に使います。
例文 あの男とは きっぱり 別れるべき。
はっきりはかなり選択肢が多いです。
例文 ①はっきり 言うとそれは不可能
だ。
② 私の声がはっきり聞こえますか?
などなど。
1
disagree
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
「きっぱりと断る」
「はっきりと返事する」
きっぱりは断る時にしか使わないと思います。
1
disagree
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@notoginseng
①きっぱり…固い決意で、はっきり何かをする
「決然と」
ex)「俺は必ずやり遂げる」彼はきっぱり*と言い切った。
②…はっきり
明瞭に、率直に、
「clearly 」
ex)言いたいことがあるなら、遠慮なく、はっきり*言ったほうがいいですよ。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Che cosa significa きっぱり?
- Che cosa significa きっぱりと、心の底から発した「NO」 という言葉は、相手に合わせて、ましてや面倒を避けるためについ言ってしまった「YES」に比べたら、はるかに価値のある言葉...
- Mostrami delle frasi esempio con きっぱり.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.