Question
Aggiornato il
9 mag 2021
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Che cosa significa 「やけ半分に」 ?
Che cosa significa 「やけ半分に」 ?
落葉ですべりそうな胸突き上りの木下路だった。息が苦しいものだから、却って「やけ半分に」私は膝頭を掌で突き伸ばすようにして足を早めた。
Risposte
9 mag 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
なかなか骨のある文章をお読みですね。
「半分やけくそな気分で」という意味です。
気分で言うと「ええい、やってしまえ!」といった気持ちですね
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
なかなか骨のある文章をお読みですね。
「半分やけくそな気分で」という意味です。
気分で言うと「ええい、やってしまえ!」といった気持ちですね
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Che cosa significa やけ 夕「やけ」 (юу "яке") вечерний "очень"?? ?
- Che cosa significa やけ食い?
- Come si dice in Giapponese? 「やけ食い」と「バカ食い」の違いは何ですか。
Domande suggerite
- Che cosa significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Che cosa significa 捕捉?
- Che cosa significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Che cosa significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Che cosa significa 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.