- Inglese (Regno Unito)
-
Coreano
Do these sentences make sense?
걷고 있다가 친구를 만났어요
도서관에서 공부하다가 선생님을 봤어요
아파트에서 살기가 바싸다가 하숙집으로 이사웠아요
운전하다가 잠을 들었어요
숙제를 시작하다가 룸메이트가 도와줘야 됐거든요
농구를 하다가 넘어졌어요
걷고 있다가 친구를 만났어요
도서관에서 공부하다가 선생님을 봤어요
아파트에서 살기가 바싸다가 하숙집으로 이사웠아요
운전하다가 잠을 들었어요
숙제를 시작하다가 룸메이트가 도와줘야 됐거든요
농구를 하다가 넘어졌어요
- Paese o regione Giappone
걷고 있다가 친구를 만났어요
→(길거리를) 걸어가다가 친구를 만났어요.
아파트에서 살기가 바싸다가 하숙집으로 이사웠아요
→아파트에서 살기가 바싸서 하숙집으로 이사왔어요
운전하다가 잠을 들었어요
→운전하다가 잠이 들었어요
숙제를 시작하다가 룸메이트가 도와줘야 됐거든요
→숙제를 하다가 (갑자기) 룸메이트를 도와줘야 했거든요
The rests are correct. You can't use 다가 with adjective.
걷고 있다가 친구를 만났어요 o 걷다가 친구를 만났어요 is better.
도서관에서 공부하다가 선생님을 봤어요 o
아파트에서 살기가 비싸서* 하숙집으로 이사왔어요*
운전하다가 잠이* 들었어요
숙제를 시작하다가 룸메이트가 도와줘야 됐거든요 ->I dont understand.
농구를 하다가 넘어졌어요 o
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Help me with this, please.
오늘 아침에 내 알람 시계가 안 울려서 늦게 일어났어요. 그때 교실으로 다가가고있을 때까지 교실을 오해한 줄 알 았어요. 그...
Risposta그런 교실?
-
Does this sound natural?
급식이 없는 기숙사에서 살았을 때 저는 스스로 요리해야 됐어요.
When I lived in a self-cater...
Risposta예, 잘 하셨어요. 추가로 lived in self cartered dormitory는 한국식으로 좀 더 와닿도록 간결히 해석하면, '자취'나 '자취방 생활'등으로 바꿔서 쓰면 좋을것 같아요. '급식이 제공되지 않는 기숙사'라 함은, 한국에서는 대개 '...
-
Could you correct those sentences?
저는 큰 배를 원해요.
오리 배를 만들어요.
저는 창문을 달아요.
저는 문을 열어요.
책은 침대 위...
Risposta윤아는 중국어를 공부해요 besides this, they all sound correct
-
Can someone help me on this? Thanks
1. 선생님: 차가 있어요? 학생: 아니요,
2. 선생님: 어디가 제일 좋아요? 학생:
3. 선생님:...
Risposta* If you reply 학생(student) part, I will answer for that. 1. 선생님: 차가 있어요? 학생: 아니요, A: Do you have a car? B: No, I don't have. 2. 선생님: 어디가 제...
-
Do these sentence make sense?
어제 시험을 위해서 공부하느라고 전화를 받을 수가 없었어요
마트에서 장을 보느라고 집에 못 들렀어요
친구하...
Risposta하느라고 makes sense, but it is more natural to say 하느라 without 고. 어제 시험 공부하느라 전화를 받을 수가 없었어요. 마트에서 장을 보느라 집에 못 들렀어요. 친구하고 노느라 티비를 못 봤어요. ...
- do Koreans learns about world war two/the Holocaust in school? recently Chaeyoung from the band T...
- 몇몇 일본인들이 생각하는거나 말하는거 보면 한국을 못잡아 먹어 안달난 사람처럼 보이네요. 하는 질문도 '일본인에 대해 어떻게 생각해?'가 아니라 '한국과 일본 어디가 좋...
- What do Koreans eat when they feel sad? like seaweed soup if it's your birthday, like that
- Does this phrase "적탕혜" similar to "knock it off"? I don't know if this is correct but the sound w...
- I love Korean cold noodle. Are there many cold noodle shop in Korea? And do you put vinegar into...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
