Question
Aggiornato il
14 mag 2021
- Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Brasile)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Portoghese (Brasile)
Che cosa significa Eu parado no bailão
no bailão
Ela com o popozão (E o popozão no chão) ?
Che cosa significa Eu parado no bailão
no bailão
Ela com o popozão (E o popozão no chão) ?
no bailão
Ela com o popozão (E o popozão no chão) ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Io, in piedi alla festa(bailão)
Lei, com il suo culo grosso (popozão) per terra
bailão = brazilian funk house
popozão = big butt
It's a funk music, full of slangs.
Utente esperto
- Italiano
@celsoxluz Muito obrigado, eu teve problema a entender “parado no bailão” porém agora entendeu todo.
@celsoxluz Muito obrigado, eu teve problema a entender “parado no bailão” porém agora entendeu todo.
- Portoghese (Brasile)
@AndreaIA Correção: Muito obrigado, pois tive dificuldade para entender o "parado no bailão", mas agora entendi tudo.
Utente esperto
- Italiano
- Portoghese (Brasile)
@AndreaIA tudo bem, pode errar a vontade, o importante é passar a mensagem.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa É sobre dançar na chuva de vida que cai sobre nós ?
Rispostait's about dancing in the rain of life that falls on us
-
Che cosa significa De bobeira na minha vou na contra mão?
Rispostaficar de bobeira significa ficar sem fazer nada. ficar na minha quer dizer ficar quieto vou na contra mao quer dizer ir na direçao oposta.
-
Che cosa significa "Tava empedido, foi mó roubado essa porra, uma palhaçada"?
Risposta"Impedimento" means "offside". So "tava impedido" means "He was offside". I don't know how to translate "foi mó roubado essa porra", but "uma...
-
Che cosa significa Partiu pra balada Gelo, catuaba E o bonde pronto pra forgar?
Rispostaeso significa algo como: salir a la balada/fiesta, hielo, bebida, y los amigos listos para "exhibirse".
-
Che cosa significa “Vou pro meu baile” / “Meu baile”?
Risposta"Meu baile" means "paty" and "Vou pro meu baile" "im going to my party"
-
Che cosa significa Me solta(no funk, isso significa que eu quero dançar?)?
Rispostame solta significa que alguém quer dançar em paz. "me larga".
-
Che cosa significa “Vi meu amigo recebendo um babão no cinema”?
RispostaIt means "I saw my friend getting a blowjob in the cine"
-
Che cosa significa Bola rebola
(A letra da canção de Anitta💜)?
Risposta@BeckyBeckyG Bola looks like "bora"( let's go, let's start doing something) Bora rebola (let's twerk, slink, wiggle) Bola means ball and ...
-
Che cosa significa “ser golpe purinho” (eg. “essa garota é golpe purinho”)?
Risposta"É golpe purinho" = tá na cara que é golpe; é golpe com certeza. "Ela é golpe purinho" = ela é certamente golpista.
-
Che cosa significa ouvi um pagode e lembrei de você?
RispostaA pessoa provavelmente está flertando. Pagode é um gênero musical bastante romântico, então se você manda isso para uma pessoa pode dar a e...
Domande suggerite
- Che cosa significa Popozao?
- Che cosa significa Sextou?
- Che cosa significa Quem vê close não vê corre?
- Che cosa significa baiana?
- Che cosa significa foi de base ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
- Che cosa significa sottrarre a ?
- Che cosa significa navigo?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
Domande Recenti
- Che cosa significa hai presente la bellona che stava con noi al liceo??
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa Essendo tornati tardi a casa, siamo andati subito a dormire. ＝Arrivati a casa ...
- Che cosa significa Mi sembra che lei abbia litigato con i suoi, perciò non l'hanno lasciata venir...
- Che cosa significa desinenze?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
